Monday, December 05, 2016
Gateway to Sikhism

 

Sukhmani Sahib Asthapadee 10 Pauree 1-2



sloku ]

salok.

Shalok:

 ausqiq krih Anyk jn AMqu n pwrwvwr ]

ustat karahi anayk jan ant na paaraavaar.

Many people praise the Lord. He has no end or limitation.

 nwnk rcnw pRiB rcI bhu ibiD Aink pRkwr ]1]

naanak rachnaa parabh rachee baho biDh anik parkaar. ||1||

O Nanak, God created the creation, with its many ways and various species. ||1||

 AstpdI ]

asatpadee.

Ashtapadee:

 keI koit hoey pUjwrI ]

ka-ee kot ho-ay poojaaree.

Many millions are His devotees.

 keI koit Awcwr ibauhwrI ]

ka-ee kot aachaar bi-uhaaree.

Many millions perform religious rituals and worldly duties.

 keI koit Bey qIrQ vwsI ]

ka-ee kot bha-ay tirath vaasee.

Many millions become dwellers at sacred shrines of pilgrimage.

 keI koit bn BRmih audwsI ]

ka-ee kot ban bharmeh udaasee.

Many millions wander as renunciates in the wilderness.

 keI koit byd ky sRoqy ]

ka-ee kot bayd kay sarotay.

Many millions listen to the Vedas.

 keI koit qpIsur hoqy ]

ka-ee kot tapeesur hotay.

Many millions become austere penitents.

 keI koit Awqm iDAwnu Dwrih ]

ka-ee kot aatam Dhi-aan Dhaareh.

Many millions enshrine meditation within their souls.

 keI koit kib kwib bIcwrih ]

ka-ee kot kab kaab beechaareh.

Many millions of poets contemplate Him through poetry.

 keI koit nvqn nwm iDAwvih ]

ka-ee kot navtan naam Dhi-aavahi.

Many millions meditate on His eternally new Naam.

 nwnk krqy kw AMqu n pwvih ]1]

naanak kartay kaa ant na paavahi. ||1||

O Nanak, none can find the limits of the Creator. ||1||

 keI koit Bey AiBmwnI ]

ka-ee kot bha-ay abhimaanee.

Many millions become self-centered.

 keI koit AMD AigAwnI ]

ka-ee kot anDh agi-aanee.

Many millions are blinded by ignorance.

 keI koit ikrpn kTor ]

ka-ee kot kirpan kathor.

Many millions are stone-hearted misers.

 keI koit AiBg Awqm inkor ]

ka-ee kot abhig aatam nikor.

Many millions are heartless, with dry, withered souls.

 keI koit pr drb kau ihrih ]

ka-ee kot par darab ka-o hireh.

Many millions steal the wealth of others.

 keI koit pr dUKnw krih ]

ka-ee kot par dookhnaa karahi.

Many millions slander others.

 keI koit mwieAw sRm mwih ]

ka-ee kot maa-i-aa saram maahi.

Many millions struggle in Maya.

 keI koit prdys BRmwih ]

ka-ee kot pardays bharmaahi.

Many millions wander in foreign lands.

 ijqu ijqu lwvhu iqqu iqqu lgnw ]

jit jit laavhu tit tit lagnaa.

Whatever God attaches them to - with that they are engaged.

 nwnk krqy kI jwnY krqw rcnw ]2]

naanak kartay kee jaanai kartaa rachnaa. ||2||

O Nanak, the Creator alone knows the workings of His creation. ||2||

 
WorldGurudwaras.com
Worldgurudwaras.com will strive to be most comprehensive directory of Historical Gurudwaras and Non Historical Gurudwaras around the world.

The etymology of the term 'gurdwara' is from the words 'Gur (ਗੁਰ)' (a reference to the Sikh Gurus) and 'Dwara (ਦੁਆਰਾ)' (gateway in Gurmukhi), together meaning 'the gateway through which the Guru could be reached'. Thereafter, all Sikh places of worship came to be known as gurdwaras.
SearchGurbani.com
SearchGurbani.com brings to you a unique and comprehensive approach to explore and experience the word of God. It has the Sri Guru Granth Sahib Ji, Amrit Kirtan Gutka, Bhai Gurdaas Vaaran, Sri Dasam Granth Sahib and Kabit Bhai Gurdas . You can explore these scriptures page by page, by chapter index or search for a keyword. The Reference section includes Mahankosh, Guru Granth Kosh,and exegesis like Faridkot Teeka, Guru Granth Darpan and lot more.
TheSikhEncyclopedia.com
Encyclopedias encapsulate accurate information in a given area of knowledge and have indispensable in an age which the volume and rapidity of social change are making inaccessible much that outside one's immediate domain of concentration.At the time when Sikhism is attracting world wide notice, an online reference work embracing all essential facets of this vibrant faithis a singular contribution to the world of knowledge.
TheSikhEncyclopedia.com