Monday, December 11, 2017
Gateway to Sikhism

Dukh Bhanjani Sahib

FIl n prI jw guir Purmwey ]3] (191-11, gauVI, mÚ 5)

dheel na paree jaa gur furmaa-ay. ||3||

there is no delay, when the Guru gives the Order. ||3||

ieC punI pUry gur imly ] (191-11, gauVI, mÚ 5)

ichh punee pooray gur milay.

Desires are fulfilled, when one meets the True Guru;

nwnk qy jn suPl Ply ]4]58]127] (191-11, gauVI, mÚ 5)

naanak tay jan sufal falay. ||4||58||127||

O Nanak, His humble servant is fruitful and prosperous. ||4||58||127||

gauVI mhlw 5 ] (191-12)

ga-orhee mehlaa 5.

Gauree, Fifth Mehl:

qwp gey pweI pRiB sWiq ] (191-12, gauVI, mÚ 5)

taap ga-ay paa-ee parabh saaNt.

The fever has departed; God has showered us with peace and tranquility.

sIql Bey kInI pRB dwiq ]1] (191-12, gauVI, mÚ 5)

seetal bha-ay keenee parabh daat. ||1||

A cooling peace prevails; God has granted this gift. ||1||

pRB ikrpw qy Bey suhyly ] (191-13, gauVI, mÚ 5)

parabh kirpaa tay bha-ay suhaylay.

By God's Grace, we have become comfortable.

jnm jnm ky ibCury myly ]1] rhwau ] (191-13, gauVI, mÚ 5)

janam janam kay bichhuray maylay. ||1|| rahaa-o.

Separated from Him for countless incarnations, we are now reunited with Him. ||1||Pause||

ismrq ismrq pRB kw nwau ] (191-13, gauVI, mÚ 5)

simrat simrat parabh kaa naa-o.

Meditating, meditating in remembrance on God's Name,

sgl rog kw ibnisAw Qwau ]2] (191-14, gauVI, mÚ 5)

sagal rog kaa binsi-aa thaa-o. ||2||

the dwelling of all disease is destroyed. ||2||

shij suBwie bolY hir bwxI ] (191-14, gauVI, mÚ 5)

sahj subhaa-ay bolai har banee.

In intuitive peace and poise, chant the Word of the Lord's Bani.

AwT phr pRB ismrhu pRwxI ]3] (191-14, gauVI, mÚ 5)

aath pahar parabh simrahu paraanee. ||3||

Twenty-four hours a day, O mortal, meditate on God. ||3||

dUKu drdu jmu nyiV n AwvY ] (191-15, gauVI, mÚ 5)

dookh darad jam nayrh na aavai.

Pain, suffering and the Messenger of Death do not even approach that one,

khu nwnk jo hir gun gwvY ]4]59]128] (191-15, gauVI, mÚ 5)

kaho naanak jo har gun gaavai. ||4||59||128||

says Nanak, who sings the Glorious Praises of the Lord. ||4||59||128||

gauVI mhlw 5 ] (195-17)

ga-orhee mehlaa 5.

Gauree, Fifth Mehl:

koit ibGn ihry iKn mwih ] (195-17, gauVI, mÚ 5)

kot bighan hiray khin maahi.

Millions of obstacles are removed in an instant,

hir hir kQw swDsMig sunwih ]1] (195-18, gauVI, mÚ 5)

har har kathaa saaDhsang sunaahi. ||1||

for those who listen to the Sermon of the Lord, Har, Har, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1||

pIvq rwm rsu AMimRq gux jwsu ] (195-18, gauVI, mÚ 5)

peevat raam ras amrit gun jaas.

They drink in the sublime essence of the Lord's Name, the Ambrosial Elixir.

jip hir crx imtI KuiD qwsu ]1] rhwau ] (195-18, gauVI, mÚ 5)

jap har charan mitee khuDh taas. ||1|| rahaa-o.

Meditating on the Lord's Feet, hunger is taken away. ||1||Pause||

srb kilAwx suK shj inDwn ] (195-19, gauVI, mÚ 5)

sarab kali-aan sukh sahj niDhaan.

The treasure of all happiness, celestial peace and poise,

Next will strive to be most comprehensive directory of Historical Gurudwaras and Non Historical Gurudwaras around the world.

The etymology of the term 'gurdwara' is from the words 'Gur (ਗੁਰ)' (a reference to the Sikh Gurus) and 'Dwara (ਦੁਆਰਾ)' (gateway in Gurmukhi), together meaning 'the gateway through which the Guru could be reached'. Thereafter, all Sikh places of worship came to be known as gurdwaras. brings to you a unique and comprehensive approach to explore and experience the word of God. It has the Sri Guru Granth Sahib Ji, Amrit Kirtan Gutka, Bhai Gurdaas Vaaran, Sri Dasam Granth Sahib and Kabit Bhai Gurdas . You can explore these scriptures page by page, by chapter index or search for a keyword. The Reference section includes Mahankosh, Guru Granth Kosh,and exegesis like Faridkot Teeka, Guru Granth Darpan and lot more.
Encyclopedias encapsulate accurate information in a given area of knowledge and have indispensable in an age which the volume and rapidity of social change are making inaccessible much that outside one's immediate domain of concentration.At the time when Sikhism is attracting world wide notice, an online reference work embracing all essential facets of this vibrant faithis a singular contribution to the world of knowledge.