Friday, November 24, 2017
Gateway to Sikhism


Varan Bhai Gurdas Ji
Vaar 1
Translation by Dr Jodh Singh

Pauri26 Erstwhile condition

jq sqI icr jIvxy swiDk is`D nwQ gur cyly]
dyvI dyv rKISrW BYroN KyqR pwl bhu myly]
gx gMDrb ApSrW ikMnr j`C cilq bhu Kyly]
rwkS dwno dYNq lK AMdr dUjw Bwau duhyly]
haumYN AMdr sBko fuby gurU sxyN bhu cyly]
gurmuK koie n idseI FUMfy qIrQ jwqRI myly]
FUMfy ihMdU qurk sB pIr pYkMbr kauim kqyly]
AMDI AMDy KUhy Tyly ]òö]

juth suthee chir jeevunae saadhhik sdhh naathh gur chaelae||
dhaevee dhaev rukheeshuraa(n) bhairo khaethr paal buhu maelae||
gun gu(n)dhhurub apushuraa(n) ki(n)nur juushh chalith buhu khaelae||
raakush dhaano dhaith lukh a(n)dhur dhoojaa bhaao dhuhaelae||
houmai a(n)dhur subhuko ddubae guroo sunae buhu chaelae||
gurumukh koe n dhisee dtoo(n)ddae theeruthh jaathree maelae||
dtoo(n)ddae hi(n)dhoo thuruk subh peer paiku(n)bur koum kuthaelae||
a(n)dhhee a(n)dhhae khoohae t(h)aelae ||uu||

Celebates, ascetics, immortal anchorites, the siddhs, naths and teacher- taughts were available in abundance.
Many varieties of gods, goddesses, munis, bhairavs and other protectors were there.
In the name of ganas, gandharvs, fairies, kinnars and yaksas, many dragnets and dramas were enacted.
Seeing raksasas, demons, daitys in their imagination, people were totally in the clutches of duality.
All were engrossed with ego and the taughts were getting drowned alongwith their teachers.
Even after minute research, the guru-oriented were nowhere to be found.
All the sects, pirs, paigambars of the Hindus and Muslims were seen (by Baba Nanak).
Blinds were pushing the blinds into well. will strive to be most comprehensive directory of Historical Gurudwaras and Non Historical Gurudwaras around the world.

The etymology of the term 'gurdwara' is from the words 'Gur (ਗੁਰ)' (a reference to the Sikh Gurus) and 'Dwara (ਦੁਆਰਾ)' (gateway in Gurmukhi), together meaning 'the gateway through which the Guru could be reached'. Thereafter, all Sikh places of worship came to be known as gurdwaras. brings to you a unique and comprehensive approach to explore and experience the word of God. It has the Sri Guru Granth Sahib Ji, Amrit Kirtan Gutka, Bhai Gurdaas Vaaran, Sri Dasam Granth Sahib and Kabit Bhai Gurdas . You can explore these scriptures page by page, by chapter index or search for a keyword. The Reference section includes Mahankosh, Guru Granth Kosh,and exegesis like Faridkot Teeka, Guru Granth Darpan and lot more.
Encyclopedias encapsulate accurate information in a given area of knowledge and have indispensable in an age which the volume and rapidity of social change are making inaccessible much that outside one's immediate domain of concentration.At the time when Sikhism is attracting world wide notice, an online reference work embracing all essential facets of this vibrant faithis a singular contribution to the world of knowledge.