Friday, November 24, 2017
Gateway to Sikhism


Varan Bhai Gurdas Ji
Vaar 2
Translation by Dr Jodh Singh

Pauri8 Other examples

dIvw blY bsMqrhu cwnx AwnHyry]
dIpk ivchu m`s hoie kMm Awie ilKyry]
k`jl hovY kwmnI sMg Bly Blyry]
msvwxI hir js ilKy dPqr Aglyry]
ibrKoN ibrK aupwieNdw Pl Pul Gnyry]
Awpy Awp vrqdw gurmuK cOPyry ]ø]
dheevaa bulai busu(n)thuruhu chaanun aanuaerae||
dheepuk vichuhu muus hoe ku(n)m aae likhaerae||
kuujul hovai kaamunee su(n)g bhulae bhulaerae||
musuvaanee har jus likhae dhufuthur agulaerae||
birukho birukh oupaaedhiaa ful ful ghunaerae||
aapae aap vuruthudhaa gurumukh chuufaerae ||u||

Fire lits the lamp and light scatters in the darkness.
The ink obtained from the lamp is used by the writer.
From that lamp women get collyrium. Therefore by living in the company of good persons one engages himself in good deeds.
With the same ink are written eulogies of the Lord and the clerk writes accounts in his office.
Only gurmukh realises this fact, that the Lord pervades all around will strive to be most comprehensive directory of Historical Gurudwaras and Non Historical Gurudwaras around the world.

The etymology of the term 'gurdwara' is from the words 'Gur (ਗੁਰ)' (a reference to the Sikh Gurus) and 'Dwara (ਦੁਆਰਾ)' (gateway in Gurmukhi), together meaning 'the gateway through which the Guru could be reached'. Thereafter, all Sikh places of worship came to be known as gurdwaras. brings to you a unique and comprehensive approach to explore and experience the word of God. It has the Sri Guru Granth Sahib Ji, Amrit Kirtan Gutka, Bhai Gurdaas Vaaran, Sri Dasam Granth Sahib and Kabit Bhai Gurdas . You can explore these scriptures page by page, by chapter index or search for a keyword. The Reference section includes Mahankosh, Guru Granth Kosh,and exegesis like Faridkot Teeka, Guru Granth Darpan and lot more.
Encyclopedias encapsulate accurate information in a given area of knowledge and have indispensable in an age which the volume and rapidity of social change are making inaccessible much that outside one's immediate domain of concentration.At the time when Sikhism is attracting world wide notice, an online reference work embracing all essential facets of this vibrant faithis a singular contribution to the world of knowledge.