Saturday, November 25, 2017
Gateway to Sikhism


Sukhmani Sahib Asthapadee  01 Pauree 7-8


pRB kY ismrin kwrj pUry ]

parabh kai simran kaaraj pooray.

Remembering God, one's works are accomplished.

pRB kY ismrin kbhu n JUry ]

parabh kai simran kabahu na jhooray.

Remembering God, one never grieves.

pRB kY ismrin hir gun bwnI ]

parabh kai simran har gun baanee.

Remembering God, one speaks the Glorious Praises of the Lord.

pRB kY ismrin shij smwnI ]

parabh kai simran sahj samaanee.

Remembering God, one is absorbed into the state of intuitive ease.

pRB kY ismrin inhcl Awsnu ]

parabh kai simran nihchal aasan.

Remembering God, one attains the unchanging position.

pRB kY ismrin kml ibgwsnu ]

parabh kai simran kamal bigaasan.

Remembering God, the heart-lotus blossoms forth.

pRB kY ismrin Anhd Junkwr ]

parabh kai simran anhad jhunkaar.

Remembering God, the unstruck melody vibrates.

suKu pRB ismrn kw AMqu n pwr ]

sukh parabh simran kaa ant na paar.

The peace of the meditative remembrance of God has no end or limitation.

ismrih sy jn ijn kau pRB mieAw ]

simrahi say jan jin ka-o parabh ma-i-aa.

They alone remember Him, upon whom God bestows His Grace.

nwnk iqn jn srnI pieAw ]7]

naanak tin jan sarnee pa-i-aa. ||7||

Nanak seeks the Sanctuary of those humble beings. ||7||

hir ismrnu kir Bgq pRgtwey ]

har simran kar bhagat pargataa-ay.

Remembering the Lord, His devotees are famous and radiant.

hir ismrin lig byd aupwey ]

har simran lag bayd upaa-ay.

Remembering the Lord, the Vedas were composed.

hir ismrin Bey isD jqI dwqy ]

har simran bha-ay siDh jatee daatay.

Remembering the Lord, we become Siddhas, celibates and givers.

hir ismrin nIc chu kuMt jwqy ]

har simran neech chahu kunt jaatay.

Remembering the Lord, the lowly become known in all four directions.

hir ismrin DwrI sB Drnw ]

har simran Dhaaree sabh Dharnaa.

For the remembrance of the Lord, the whole world was established.

ismir ismir hir kwrn krnw ]

simar simar har kaaran karnaa.

Remember, remember in meditation the Lord, the Creator, the Cause of causes.

hir ismrin kIE sgl Akwrw ]

har simran kee-o sagal akaaraa.

For the remembrance of the Lord, He created the whole creation.

hir ismrn mih Awip inrMkwrw ]

har simran meh aap nirankaaraa.

In the remembrance of the Lord, He Himself is Formless.

kir ikrpw ijsu Awip buJwieAw ]

kar kirpaa jis aap bujhaa-i-aa.

By His Grace, He Himself bestows understanding.

nwnk gurmuiK hir ismrnu iqin pwieAw ]8]1]

naanak gurmukh har simran tin paa-i-aa. ||8||1||

O Nanak, the Gurmukh attains the remembrance of the Lord. ||8||1|| will strive to be most comprehensive directory of Historical Gurudwaras and Non Historical Gurudwaras around the world.

The etymology of the term 'gurdwara' is from the words 'Gur (ਗੁਰ)' (a reference to the Sikh Gurus) and 'Dwara (ਦੁਆਰਾ)' (gateway in Gurmukhi), together meaning 'the gateway through which the Guru could be reached'. Thereafter, all Sikh places of worship came to be known as gurdwaras. brings to you a unique and comprehensive approach to explore and experience the word of God. It has the Sri Guru Granth Sahib Ji, Amrit Kirtan Gutka, Bhai Gurdaas Vaaran, Sri Dasam Granth Sahib and Kabit Bhai Gurdas . You can explore these scriptures page by page, by chapter index or search for a keyword. The Reference section includes Mahankosh, Guru Granth Kosh,and exegesis like Faridkot Teeka, Guru Granth Darpan and lot more.
Encyclopedias encapsulate accurate information in a given area of knowledge and have indispensable in an age which the volume and rapidity of social change are making inaccessible much that outside one's immediate domain of concentration.At the time when Sikhism is attracting world wide notice, an online reference work embracing all essential facets of this vibrant faithis a singular contribution to the world of knowledge.