Thursday, November 23, 2017
Gateway to Sikhism

Sukhmani Sahib Asthapadee 06 Pauree 3-4


ijh pRswid Awrog kMcn dyhI ]

jih parsaad aarog kanchan dayhee.

By His Grace, you have a healthy, golden body;

ilv lwvhu iqsu rwm snyhI ]

liv laavhu tis raam sanayhee.

attune yourself to that Loving Lord.

ijh pRswid qyrw Elw rhq ]

jih parsaad tayraa olaa rahat.

By His Grace, your honor is preserved;

mn suKu pwvih hir hir jsu khq ]

man sukh paavahi har har jas kahat.

O mind, chant the Praises of the Lord, Har, Har, and find peace.

ijh pRswid qyry sgl iCdR Fwky ]

jih parsaad tayray sagal chhidar dhaakay.

By His Grace, all your deficits are covered;

mn srnI pru Twkur pRB qw kY ]

man sarnee par thaakur parabh taa kai.

O mind, seek the Sanctuary of God, our Lord and Master.

ijh pRswid quJu ko n phUcY ]

jih parsaad tujh ko na pahoochai.

By His Grace, no one can rival you;

mn swis swis ismrhu pRB aUcy ]

man saas saas simrahu parabh oochay.

O mind, with each and every breath, remember God on High.

ijh pRswid pweI dRülB dyh ]

jih parsaad paa-ee darulabh dayh.

By His Grace, you obtained this precious human body;

nwnk qw kI Bgiq kryh ]3]

naanak taa kee bhagat karayh. ||3||

O Nanak, worship Him with devotion. ||3||

ijh pRswid AwBUKn pihrIjY ]

jih parsaad aabhookhan pehreejai.

By His Grace, you wear decorations;

mn iqsu ismrq ikau Awlsu kIjY ]

man tis simrat ki-o aalas keejai.

O mind, why are you so lazy? Why don't you remember Him in meditation?

ijh pRswid AsÍ hsiq AsvwrI ]

jih parsaad asav hasat asvaaree.

By His Grace, you have horses and elephants to ride;

mn iqsu pRB kau kbhU n ibswrI ]

man tis parabh ka-o kabhoo na bisaaree.

O mind, never forget that God.

ijh pRswid bwg imlK Dnw ]

jih parsaad baag milakh Dhanaa.

By His Grace, you have land, gardens and wealth;

rwKu proie pRBu Apuny mnw ]

raakh paro-ay parabh apunay manaa.

keep God enshrined in your heart.

ijin qyrI mn bnq bnweI ]

jin tayree man banat banaa-ee.

O mind, the One who formed your form

aUTq bYTq sd iqsih iDAweI ]

oothat baithat sad tiseh Dhi-aa-ee.

- standing up and sitting down, meditate always on Him.

iqsih iDAwie jo eyk AlKY ]

tiseh Dhi-aa-ay jo ayk alkhai.

Meditate on Him - the One Invisible Lord;

eIhw aUhw nwnk qyrI rKY ]4]

eehaa oohaa naanak tayree rakhai. ||4||

here and hereafter, O Nanak, He shall save you. ||4|| will strive to be most comprehensive directory of Historical Gurudwaras and Non Historical Gurudwaras around the world.

The etymology of the term 'gurdwara' is from the words 'Gur (ਗੁਰ)' (a reference to the Sikh Gurus) and 'Dwara (ਦੁਆਰਾ)' (gateway in Gurmukhi), together meaning 'the gateway through which the Guru could be reached'. Thereafter, all Sikh places of worship came to be known as gurdwaras. brings to you a unique and comprehensive approach to explore and experience the word of God. It has the Sri Guru Granth Sahib Ji, Amrit Kirtan Gutka, Bhai Gurdaas Vaaran, Sri Dasam Granth Sahib and Kabit Bhai Gurdas . You can explore these scriptures page by page, by chapter index or search for a keyword. The Reference section includes Mahankosh, Guru Granth Kosh,and exegesis like Faridkot Teeka, Guru Granth Darpan and lot more.
Encyclopedias encapsulate accurate information in a given area of knowledge and have indispensable in an age which the volume and rapidity of social change are making inaccessible much that outside one's immediate domain of concentration.At the time when Sikhism is attracting world wide notice, an online reference work embracing all essential facets of this vibrant faithis a singular contribution to the world of knowledge.