Monday, December 11, 2017
Gateway to Sikhism


Sukhmani Sahib Asthapadee 17 Pauree 5-6

nIkI kIrI mih kl rwKY ]

neekee keeree meh kal raakhai.

He infuses His Power into the tiny ant;

 Bsm krY lskr koit lwKY ]

bhasam karai laskar kot laakhai.

it can then reduce the armies of millions to ashes

 ijs kw swsu n kwFq Awip ]

jis kaa saas na kaadhat aap.

Those whose breath of life He Himself does not take away

 qw kau rwKq dy kir hwQ ]

taa ka-o raakhat day kar haath.

- He preserves them, and holds out His Hands to protect them.

 mwns jqn krq bhu Bwiq ]

maanas jatan karat baho bhaat.

You may make all sorts of efforts,

 iqs ky krqb ibrQy jwiq ]

tis kay kartab birthay jaat.

but these attempts are in vain.

 mwrY n rwKY Avru n koie ]

maarai na raakhai avar na ko-ay.

No one else can kill or preserve

 srb jIAw kw rwKw soie ]

sarab jee-aa kaa raakhaa so-ay.

- He is the Protector of all beings.

 kwhy soc krih ry pRwxI ]

kaahay soch karahi ray paraanee.

So why are you so anxious, O mortal?

 jip nwnk pRB AlK ivfwxI ]5]

jap naanak parabh alakh vidaanee. ||5||

Meditate, O Nanak, on God, the invisible, the wonderful! ||5||

 bwrM bwr bwr pRBu jpIAY ]

baaraN baar baar parabh japee-ai.

Time after time, again and again, meditate on God.

 pI AMimRqu iehu mnu qnu DRpIAY ]

pee amrit ih man tan Dharpee-ai.

Drinking in this Nectar, this mind and body are satisfied.

 nwm rqnu ijin gurmuiK pwieAw ]

naam ratan jin gurmukh paa-i-aa.

The jewel of the Naam is obtained by the Gurmukhs;

 iqsu ikCu Avru nwhI idRstwieAw ]

tis kichh avar naahee daristaa-i-aa.

they see no other than God.

 nwmu Dnu nwmo rUpu rMgu ]

naam Dhan naamo roop rang.

Unto them, the Naam is wealth, the Naam is beauty and delight.

 nwmo suKu hir nwm kw sMgu ]

naamo sukh har naam kaa sang.

The Naam is peace, the Lord's Name is their companion.

 nwm ris jo jn iqRpqwny ]

naam ras jo jan tariptaanay.

Those who are satisfied by the essence of the Naam

 mn qn nwmih nwim smwny ]

man tan naameh naam samaanay.

- their minds and bodies are drenched with the Naam.

 aUTq bYTq sovq nwm ]

oothat baithat sovat naam.

While standing up, sitting down and sleeping, the Naam,

 khu nwnk jn kY sd kwm ]6]

kaho naanak jan kai sad kaam. ||6||

says Nanak, is forever the occupation of God's humble servant. ||6|| will strive to be most comprehensive directory of Historical Gurudwaras and Non Historical Gurudwaras around the world.

The etymology of the term 'gurdwara' is from the words 'Gur (ਗੁਰ)' (a reference to the Sikh Gurus) and 'Dwara (ਦੁਆਰਾ)' (gateway in Gurmukhi), together meaning 'the gateway through which the Guru could be reached'. Thereafter, all Sikh places of worship came to be known as gurdwaras. brings to you a unique and comprehensive approach to explore and experience the word of God. It has the Sri Guru Granth Sahib Ji, Amrit Kirtan Gutka, Bhai Gurdaas Vaaran, Sri Dasam Granth Sahib and Kabit Bhai Gurdas . You can explore these scriptures page by page, by chapter index or search for a keyword. The Reference section includes Mahankosh, Guru Granth Kosh,and exegesis like Faridkot Teeka, Guru Granth Darpan and lot more.
Encyclopedias encapsulate accurate information in a given area of knowledge and have indispensable in an age which the volume and rapidity of social change are making inaccessible much that outside one's immediate domain of concentration.At the time when Sikhism is attracting world wide notice, an online reference work embracing all essential facets of this vibrant faithis a singular contribution to the world of knowledge.