Friday, December 15, 2017
Gateway to Sikhism

Sukhmani Sahib Asthapadee 18 Pauree 3-4


bIs ibsvy gur kw mnu mwnY ]

bees bisvay gur kaa man maanai.

One who obeys the Guru's Teachings one hundred per cent

so syvku prmysur kI giq jwnY ]

so sayvak parmaysur kee gat jaanai.

- that selfless servant comes to know the state of the Transcendent Lord.

so siqguru ijsu irdY hir nwau ]

so satgur jis ridai har naa-o.

The True Guru's Heart is filled with the Name of the Lord.

Aink bwr gur kau bil jwau ]

anik baar gur ka-o bal jaa-o.

So many times, I am a sacrifice to the Guru.

srb inDwn jIA kw dwqw ]

sarab niDhaan jee-a kaa daataa.

He is the treasure of everything, the Giver of life.

AwT phr pwrbRhm rMig rwqw ]

aath pahar paarbarahm rang raataa.

Twenty-four hours a day, He is imbued with the Love of the Supreme Lord God.

bRhm mih jnu jn mih pwrbRhmu ]

barahm meh jan jan meh paarbarahm.

The servant is in God, and God is in the servant.

eykih Awip nhI kCu Brmu ]

aykeh aap nahee kachh bharam.

He Himself is One - there is no doubt about this.

shs isAwnp lieAw n jweIAY ]

sahas si-aanap la-i-aa na jaa-ee-ai.

By thousands of clever tricks, He is not found.

nwnk AYsw guru bfBwgI pweIAY ]3]

naanak aisaa gur badbhaagee paa-ee-ai. ||3||

O Nanak, such a Guru is obtained by the greatest good fortune. ||3||

sPl drsnu pyKq punIq ]

safal darsan paykhat puneet.

Blessed is His Darshan; receiving it, one is purified.

prsq crn giq inrml rIiq ]

parsat charan gat nirmal reet.

Touching His Feet, one's conduct and lifestyle become pure.

Bytq sMig rwm gun rvy ]

bhaytat sang raam gun ravay.

Abiding in His Company, one chants the Lord's Praise,

pwrbRhm kI drgh gvy ]

paarbarahm kee dargeh gavay.

and reaches the Court of the Supreme Lord God.

suin kir bcn krn AwGwny ]

sun kar bachan karan aaghaanay.

Listening to His Teachings, one's ears are satisfied.

min sMqoKu Awqm pqIAwny ]

man santokh aatam patee-aanay.

The mind is contented, and the soul is fulfilled.

pUrw guru AK´E jw kw mMqR ]

pooraa gur akh-ya-o jaa kaa mantar.

The Guru is perfect; His Teachings are everlasting.

AMimRq idRsit pyKY hoie sMq ]

amrit darisat paykhai ho-ay sant.

Beholding His Ambrosial Glance, one becomes saintly.

gux ibAMq kImiq nhI pwie ]

gun bi-ant keemat nahee paa-ay.

Endless are His virtuous qualities; His worth cannot be appraised.

nwnk ijsu BwvY iqsu ley imlwie ]4]

naanak jis bhaavai tis la-ay milaa-ay. ||4||

O Nanak, one who pleases Him is united with Him. ||4|| will strive to be most comprehensive directory of Historical Gurudwaras and Non Historical Gurudwaras around the world.

The etymology of the term 'gurdwara' is from the words 'Gur (ਗੁਰ)' (a reference to the Sikh Gurus) and 'Dwara (ਦੁਆਰਾ)' (gateway in Gurmukhi), together meaning 'the gateway through which the Guru could be reached'. Thereafter, all Sikh places of worship came to be known as gurdwaras. brings to you a unique and comprehensive approach to explore and experience the word of God. It has the Sri Guru Granth Sahib Ji, Amrit Kirtan Gutka, Bhai Gurdaas Vaaran, Sri Dasam Granth Sahib and Kabit Bhai Gurdas . You can explore these scriptures page by page, by chapter index or search for a keyword. The Reference section includes Mahankosh, Guru Granth Kosh,and exegesis like Faridkot Teeka, Guru Granth Darpan and lot more.
Encyclopedias encapsulate accurate information in a given area of knowledge and have indispensable in an age which the volume and rapidity of social change are making inaccessible much that outside one's immediate domain of concentration.At the time when Sikhism is attracting world wide notice, an online reference work embracing all essential facets of this vibrant faithis a singular contribution to the world of knowledge.