Saturday, November 25, 2017
Gateway to Sikhism


Sukhmani Sahib Asthapadee 19 Pauree 7-8


gun gwvq qyrI auqris mYlu ]

gun gaavat tayree utras mail.

Chanting His Glories, your filth shall be washed off.

ibnis jwie haumY ibKu PYlu ]

binas jaa-ay ha-umai bikh fail.

The all-consuming poison of ego will be gone.

hoih AicMqu bsY suK nwil ]

hohi achint basai sukh naal.

You shall become carefree, and you shall dwell in peace.

swis gRwis hir nwmu smwil ]

saas garaas har naam samaal.

With every breath and every morsel of food, cherish the Lord's Name.

Cwif isAwnp sglI mnw ]

chhaad si-aanap saglee manaa.

Renounce all clever tricks, O mind.

swDsMig pwvih scu Dnw ]

saaDhsang paavahi sach Dhanaa.

In the Company of the Holy, you shall obtain the true wealth.

hir pUMjI sMic krhu ibauhwru ]

har poonjee sanch karahu bi-uhaar.

So gather the Lord's Name as your capital, and trade in it.

eIhw suKu drgh jYkwru ]

eehaa sukh dargeh jaikaar.

In this world you shall be at peace, and in the Court of the Lord, you shall be acclaimed.

srb inrMqir eyko dyKu ]

sarab nirantar ayko daykh.

See the One permeating all;

khu nwnk jw kY msqik lyKu ]7]

kaho naanak jaa kai mastak laykh. ||7||

says Nanak, your destiny is pre-ordained. ||7||

eyko jip eyko swlwih ]

ayko jap ayko saalaahi.

Meditate on the One, and worship the One.

eyku ismir eyko mn Awih ]

ayk simar ayko man aahi.

Remember the One, and yearn for the One in your mind.

eyks ky gun gwau Anµq ]

aykas kay gun gaa-o anant.

Sing the endless Glorious Praises of the One.

min qin jwip eyk BgvMq ]

man tan jaap ayk bhagvant.

With mind and body, meditate on the One Lord God.

eyko eyku eyku hir Awip ]

ayko ayk ayk har aap.

The One Lord Himself is the One and Only.

pUrn pUir rihE pRBu ibAwip ]

pooran poor rahi-o parabh bi-aap.

The Pervading Lord God is totally permeating all.

Aink ibsQwr eyk qy Bey ]

anik bisthaar ayk tay bha-ay.

The many expanses of the creation have all come from the One.

eyku ArwiD prwCq gey ]

ayk araaDh paraachhat ga-ay.

Adoring the One, past sins are removed.

mn qn AMqir eyku pRBu rwqw ]

man tan antar ayk parabh raataa.

Mind and body within are imbued with the One God.

gur pRswid nwnk ieku jwqw ]8]19]

gur parsaad naanak ik jaataa. ||8||19||

By Guru's Grace, O Nanak, the One is known. ||8||19|| will strive to be most comprehensive directory of Historical Gurudwaras and Non Historical Gurudwaras around the world.

The etymology of the term 'gurdwara' is from the words 'Gur (ਗੁਰ)' (a reference to the Sikh Gurus) and 'Dwara (ਦੁਆਰਾ)' (gateway in Gurmukhi), together meaning 'the gateway through which the Guru could be reached'. Thereafter, all Sikh places of worship came to be known as gurdwaras. brings to you a unique and comprehensive approach to explore and experience the word of God. It has the Sri Guru Granth Sahib Ji, Amrit Kirtan Gutka, Bhai Gurdaas Vaaran, Sri Dasam Granth Sahib and Kabit Bhai Gurdas . You can explore these scriptures page by page, by chapter index or search for a keyword. The Reference section includes Mahankosh, Guru Granth Kosh,and exegesis like Faridkot Teeka, Guru Granth Darpan and lot more.
Encyclopedias encapsulate accurate information in a given area of knowledge and have indispensable in an age which the volume and rapidity of social change are making inaccessible much that outside one's immediate domain of concentration.At the time when Sikhism is attracting world wide notice, an online reference work embracing all essential facets of this vibrant faithis a singular contribution to the world of knowledge.