Friday, December 15, 2017
Gateway to Sikhism


Sukhmani Sahib Asthapadee 11 Pauree 1-2

sloku ]



 krx kwrx pRBu eyku hY dUsr nwhI koie ]

karan kaaran parabh ayk hai doosar naahee ko-ay.

God alone is the Doer of deeds - there is no other at all.

 nwnk iqsu bilhwrxY jil Qil mhIAil soie ]1]

naanak tis balihaarnai jal thal mahee-al so-ay. ||1||

O Nanak, I am a sacrifice to the One, who pervades the waters, the lands, the sky and all space. ||1||

 AstpdI ]



 krn krwvn krnY jogu ]

karan karaavan karnai jog.

The Doer, the Cause of causes, is potent to do anything.

 jo iqsu BwvY soeI hogu ]

jo tis bhaavai so-ee hog.

That which pleases Him, comes to pass.

 iKn mih Qwip auQwpnhwrw ]

khin meh thaap uthaapanhaaraa.

In an instant, He creates and destroys.

 AMqu nhI ikCu pwrwvwrw ]

ant nahee kichh paaraavaaraa.

He has no end or limitation.

 hukmy Dwir ADr rhwvY ]

hukmay Dhaar aDhar rahaavai.

By His Order, He established the earth, and He maintains it unsupported.

 hukmy aupjY hukim smwvY ]

hukmay upjai hukam samaavai.

By His Order, the world was created; by His Order, it shall merge again into Him.

 hukmy aUc nIc ibauhwr ]

hukmay ooch neech bi-uhaar.

By His Order, one's occupation is high or low.

 hukmy Aink rMg prkwr ]

hukmay anik rang parkaar.

By His Order, there are so many colors and forms.

 kir kir dyKY ApnI vifAweI ]

kar kar daykhai apnee vadi-aa-ee.

Having created the Creation, He beholds His own greatness.

 nwnk sB mih rihAw smweI ]1]

naanak sabh meh rahi-aa samaa-ee. ||1||

O Nanak, He is pervading in all. ||1||

 pRB BwvY mwnuK giq pwvY ]

parabh bhaavai maanukh gat paavai.

If it pleases God, one attains salvation.

 pRB BwvY qw pwQr qrwvY ]

parabh bhaavai taa paathar taraavai.

If it pleases God, then even stones can swim.

 pRB BwvY ibnu sws qy rwKY ]

parabh bhaavai bin saas tay raakhai.

If it pleases God, the body is preserved, even without the breath of life.

 pRB BwvY qw hir gux BwKY ]

parabh bhaavai taa har gun bhaakhai.

If it pleases God, then one chants the Lord's Glorious Praises.

 pRB BwvY qw piqq auDwrY ]

parabh bhaavai taa patit uDhaarai.

If it pleases God, then even sinners are saved.

 Awip krY Awpn bIcwrY ]

aap karai aapan beechaarai.

He Himself acts, and He Himself contemplates.

 duhw isirAw kw Awip suAwmI ]

duhaa siri-aa kaa aap su-aamee.

He Himself is the Master of both worlds.

 KylY ibgsY AMqrjwmI ]

khaylai bigsai antarjaamee.

He plays and He enjoys; He is the Inner-knower, the Searcher of hearts.

 jo BwvY so kwr krwvY ]

jo bhaavai so kaar karaavai.

As He wills, He causes actions to be done.

 nwnk idRstI Avru n AwvY ]2]

naanak daristee avar na aavai. ||2||

Nanak sees no other than Him. ||2|| will strive to be most comprehensive directory of Historical Gurudwaras and Non Historical Gurudwaras around the world.

The etymology of the term 'gurdwara' is from the words 'Gur (ਗੁਰ)' (a reference to the Sikh Gurus) and 'Dwara (ਦੁਆਰਾ)' (gateway in Gurmukhi), together meaning 'the gateway through which the Guru could be reached'. Thereafter, all Sikh places of worship came to be known as gurdwaras. brings to you a unique and comprehensive approach to explore and experience the word of God. It has the Sri Guru Granth Sahib Ji, Amrit Kirtan Gutka, Bhai Gurdaas Vaaran, Sri Dasam Granth Sahib and Kabit Bhai Gurdas . You can explore these scriptures page by page, by chapter index or search for a keyword. The Reference section includes Mahankosh, Guru Granth Kosh,and exegesis like Faridkot Teeka, Guru Granth Darpan and lot more.
Encyclopedias encapsulate accurate information in a given area of knowledge and have indispensable in an age which the volume and rapidity of social change are making inaccessible much that outside one's immediate domain of concentration.At the time when Sikhism is attracting world wide notice, an online reference work embracing all essential facets of this vibrant faithis a singular contribution to the world of knowledge.