Monday, December 18, 2017
Gateway to Sikhism


Sukhmani Sahib Asthapadee 10 Pauree 3-4

keI koit isD jqI jogI ]

ka-ee kot siDh jatee jogee.

Many millions are Siddhas, celibates and Yogis.

 keI koit rwjy rs BogI ]

ka-ee kot raajay ras bhogee.

Many millions are kings, enjoying worldly pleasures.

 keI koit pMKI srp aupwey ]

ka-ee kot pankhee sarap upaa-ay.

Many millions of birds and snakes have been created.

 keI koit pwQr ibrK inpjwey ]

ka-ee kot paathar birakh nipjaa-ay.

Many millions of stones and trees have been produced.

 keI koit pvx pwxI bYsMqr ]

ka-ee kot pavan paanee baisantar.

Many millions are the winds, waters and fires.

 keI koit dys BU mMfl ]

ka-ee kot days bhoo mandal.

Many millions are the countries and realms of the world.

 keI koit ssIAr sUr nK´qR ]

ka-ee kot sasee-ar soor nakh-yatar.

Many millions are the moons, suns and stars.

 keI koit dyv dwnv ieMdR isir CqR ]

ka-ee kot dayv daanav indar sir chhatar.

Many millions are the demi-gods, demons and Indras, under their regal canopies.

 sgl smgRI ApnY sUiq DwrY ]

sagal samagree apnai soot Dhaarai.

He has strung the entire creation upon His thread.

 nwnk ijsu ijsu BwvY iqsu iqsu insqwrY ]3]

naanak jis jis bhaavai tis tis nistaarai. ||3||

O Nanak, He emancipates those with whom He is pleased. ||3||

 keI koit rwjs qwms swqk ]

ka-ee kot raajas taamas saatak.

Many millions abide in heated activity, slothful darkness and peaceful light.

 keI koit byd purwn isimRiq Aru swsq ]

ka-ee kot bayd puraan simrit ar saasat.

Many millions are the Vedas, Puraanas, Simritees and Shaastras.

 keI koit kIey rqn smud ]

ka-ee kot kee-ay ratan samud.

Many millions are the pearls of the oceans.

 keI koit nwnw pRkwr jMq ]

ka-ee kot naanaa parkaar jant.

Many millions are the beings of so many descriptions.

 keI koit kIey icr jIvy ]

ka-ee kot kee-ay chir jeevay.

Many millions are made long-lived.

 keI koit igrI myr suvrn QIvy ]

ka-ee kot giree mayr suvran theevay.

Many millions of hills and mountains have been made of gold.

 keI koit jK´ ikMnr ipswc ]

ka-ee kot jakh-y kinnar pisaach.

Many millions are the Yakhshas - the servants of the god of wealth, the Kinnars - the gods of celestial music, and the evil spirits of the Pisaach.

 keI koit BUq pRyq sUkr imRgwc ]

ka-ee kot bhoot parayt sookar marigaach.

Many millions are the evil nature-spirits, ghosts, pigs and tigers.

 sB qy nyrY sBhU qy dUir ]

sabh tay nayrai sabhhoo tay door.

He is near to all, and yet far from all;

 nwnk Awip Ailpqu rihAw BrpUir ]4]

naanak aap alipat rahi-aa bharpoor. ||4||

O Nanak, He Himself remains distinct, while yet pervading all. ||4|| will strive to be most comprehensive directory of Historical Gurudwaras and Non Historical Gurudwaras around the world.

The etymology of the term 'gurdwara' is from the words 'Gur (ਗੁਰ)' (a reference to the Sikh Gurus) and 'Dwara (ਦੁਆਰਾ)' (gateway in Gurmukhi), together meaning 'the gateway through which the Guru could be reached'. Thereafter, all Sikh places of worship came to be known as gurdwaras. brings to you a unique and comprehensive approach to explore and experience the word of God. It has the Sri Guru Granth Sahib Ji, Amrit Kirtan Gutka, Bhai Gurdaas Vaaran, Sri Dasam Granth Sahib and Kabit Bhai Gurdas . You can explore these scriptures page by page, by chapter index or search for a keyword. The Reference section includes Mahankosh, Guru Granth Kosh,and exegesis like Faridkot Teeka, Guru Granth Darpan and lot more.
Encyclopedias encapsulate accurate information in a given area of knowledge and have indispensable in an age which the volume and rapidity of social change are making inaccessible much that outside one's immediate domain of concentration.At the time when Sikhism is attracting world wide notice, an online reference work embracing all essential facets of this vibrant faithis a singular contribution to the world of knowledge.