|
Learn Jupji Sahib Online : |
{play}images/audio/japji/Japji9.mp3{/play}
Click to Play Audio
Click to Play Audio
| ਅਸੰਖ ਜਪ ਅਸੰਖ ਭਾਉ ॥ |
| asankh jap asankh bhaao || |
| Countless meditations, countless loves. |
| ਅਸੰਖ ਪੂਜਾ ਅਸੰਖ ਤਪ ਤਾਉ ॥ |
| asankh poojaa asankh thap thaao || |
| Countless worship services, countless austere disciplines. |
| ਅਸੰਖ ਗਰੰਥ ਮੁਖਿ ਵੇਦ ਪਾਠ ॥ |
| asankh garanthh mukh vaedh paath || |
| Countless scriptures, and ritual recitations of the Vedas. |
| ਅਸੰਖ ਜੋਗ ਮਨਿ ਰਹਹਿ ਉਦਾਸ ॥ |
| asankh jog man rehehi oudhaas || |
| Countless Yogis, whose minds remain detached from the world. |
| ਅਸੰਖ ਭਗਤ ਗੁਣ ਗਿਆਨ ਵੀਚਾਰ ॥ |
| asankh bhagath gun giaan veechaar || |
| Countless devotees contemplate the Wisdom and Virtues of the Lord. |
| ਅਸੰਖ ਸਤੀ ਅਸੰਖ ਦਾਤਾਰ ॥ |
| asankh sathee asankh dhaathaar || |
| Countless the holy, countless the givers. |
| ਅਸੰਖ ਸੂਰ ਮੁਹ ਭਖ ਸਾਰ ॥ |
| asankh soor muh bhakh saar || |
| Countless heroic spiritual warriors, who bear the brunt of the attack in battle (who with their mouths eat steel). |
| ਅਸੰਖ ਮੋਨਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ਤਾਰ ॥ |
| asankh mon liv laae thaar || |
| Countless silent sages, vibrating the String of His Love. |
| ਕੁਦਰਤਿ ਕਵਣ ਕਹਾ ਵੀਚਾਰੁ ॥ |
| kudharath kavan kehaa veechaar || |
| How can Your Creative Potency be described? |
| ਵਾਰਿਆ ਨ ਜਾਵਾ ਏਕ ਵਾਰ ॥ |
| vaariaa n jaavaa eaek vaar || |
| I cannot even once be a sacrifice to You. |
| ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸਾਈ ਭਲੀ ਕਾਰ ॥ |
| jo thudhh bhaavai saaee bhalee kaar || |
| Whatever pleases You is the only good done, |
| ਤੂ ਸਦਾ ਸਲਾਮਤਿ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥੧੭॥ |
| thoo sadhaa salaamath nirankaar ||17|| |
| You, Eternal and Formless One. ||17|| |
| ਅਸੰਖ ਮੂਰਖ ਅੰਧ ਘੋਰ ॥ |
| asankh moorakh andhh ghor || |
| Countless fools, blinded by ignorance. |
| ਅਸੰਖ ਚੋਰ ਹਰਾਮਖੋਰ ॥ |
| asankh chor haraamakhor || |
| Countless thieves and embezzlers. |
| ਅਸੰਖ ਅਮਰ ਕਰਿ ਜਾਹਿ ਜੋਰ ॥ |
| asankh amar kar jaahi jor || |
| Countless impose their will by force. |
| ਅਸੰਖ ਗਲਵਢ ਹਤਿਆ ਕਮਾਹਿ ॥ |
| asankh galavadt hathiaa kamaahi || |
| Countless cut-throats and ruthless killers. |
| ਅਸੰਖ ਪਾਪੀ ਪਾਪੁ ਕਰਿ ਜਾਹਿ ॥ |
| asankh paapee paap kar jaahi || |
| Countless sinners who keep on sinning. |
| ਅਸੰਖ ਕੂੜਿਆਰ ਕੂੜੇ ਫਿਰਾਹਿ ॥ |
| asankh koorriaar koorrae firaahi || |
| Countless liars, wandering lost in their lies. |
| ਅਸੰਖ ਮਲੇਛ ਮਲੁ ਭਖਿ ਖਾਹਿ ॥ |
| asankh malaeshh mal bhakh khaahi || |
| Countless wretches, eating filth as their ration. |
| ਅਸੰਖ ਨਿੰਦਕ ਸਿਰਿ ਕਰਹਿ ਭਾਰੁ ॥ |
| asankh nindhak sir karehi bhaar || |
| Countless slanderers, carrying the weight of their stupid mistakes on their heads. |
| ਨਾਨਕੁ ਨੀਚੁ ਕਹੈ ਵੀਚਾਰੁ ॥ |
| naanak neech kehai veechaar || |
| Nanak describes the state of the lowly. |
| ਵਾਰਿਆ ਨ ਜਾਵਾ ਏਕ ਵਾਰ ॥ |
| vaariaa n jaavaa eaek vaar || |
| I cannot even once be a sacrifice to You. |
| ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸਾਈ ਭਲੀ ਕਾਰ ॥ |
| jo thudhh bhaavai saaee bhalee kaar || |
| Whatever pleases You is the only good done, |
| ਤੂ ਸਦਾ ਸਲਾਮਤਿ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥੧੮॥ |
| thoo sadhaa salaamath nirankaar ||18|| |
| You, Eternal and Formless One. ||18|| |