|
Varan Bhai Gurdas Ji
Vaar 2Translation by Dr Jodh Singh
|
 |
|
Pauri6 Effect of the company
soeI qWbw rMg sMg ijauN kYhW hoeI]
soeI qWbw ijsq iml ipql AivloeI]
soeI SISy sMgqI BMgwr BloeI]
qWbw prs prisAw hoie kMcn soeI]
soeI qWbw Bsm hoie AauKD kr BoeI]
Awpy Awp vrqdw sMgq gun goeI ]ö]
|
soeI qWbw rMg sMg ijauN kYhW hoeI]
soeI qWbw ijsq iml ipql AivloeI]
soeI SISy sMgqI BMgwr BloeI]
qWbw prs prisAw hoie kMcn soeI]
soeI qWbw Bsm hoie AauKD kr BoeI]
Awpy Awp vrqdw sMgq gun goeI ]ö]
|
soee thaa(n)baa ru(n)g su(n)g jio kaihaa(n) hoee||
soee thaa(n)baa jisuth mil pithul aviloee||
soee sheeshae su(n)guthee bhu(n)gaar bhuloee||
thaa(n)baa purus purasiaa hoe ku(n)chun soee||
soee thaa(n)baa bhusum hoe aoukhudhh kur bhoee||
aapae aap vuruthudhaa su(n)guth gun goee ||u||
Mixing with tin, the copper transforms into bronze.
The same copper mixed with zinc appears in the form of brass.
Copper mixed with lead changes pewter, a brittle metal called bharath in the Punjab.
With the touch of the philosopher’s stone, the same copper becomes gold.
When transformed into ashes copper becomes a medicine.
Likewise, though the Lord is omnipresent, yet the effects of the company of man are different over men. Knowing this much, the Lord is eulogised in the holy congregation.
|