Saturday, October 01, 2016
Gateway to Sikhism

 

Varan Bhai Gurdas Ji
Vaar 1
Translation by Dr Jodh Singh


Pauri 8 (Six philosophies)

chuM bydW ky Drm mQ Kt SwsqR mQ irKI sunwvY]
bRhmwidk snkwidkw ijau iqh khw iqvyN jg gwvY]
gwvn pVn ibcwr bhu koit mDy ivrlw giq pwvY]
ieh Acrj mn AWvdI pVHq guVHq kCu Byd n AwvY]
jug jug eyko vrn hY kljug ikvyN bhuq idKlwvY]
jMdRy vjy iqRhu jugIN kQ pVH rhY Brm nihM jwvY]
ijEoN kr kiQAw cwr vyd Kt SwsqR sMg sWK suxwvY]
Awpo Awpxy sb mq gwvY ]ø]

chuhu(n) baedhaa(n) kae dhhurum muthh khutt shaasuthr muthh rikhee sunaavai||
brehumaadhik sunukaadhikaa jio thih kehaa thivae jug gaavai||
gaavun purrun bichaar buhu kott mudhhae virulaa gath paavai||
eih achuruj mun aaa(n)vudhee purruuth gurruuth kushh bhaedh n aavai||
jug jug eaeko vurun hai kulujug kivae buhuth dhikhulaavai||
ju(n)dhrae vujae thrihu jugee kuthh purru rehai bhurum nehi(n) jaavai||
jiouo kur kathhiaa chaar vaedh khutt shaasuthr su(n)g saa(n)kh sunaavai||
aapo aapunae sub muth gaavai ||u||

Having churned the duties enjoined in the four Vedas, the seers have delineated the six Shastras.
What ever was described by Brahma and Sanak, people recited and followed.
Many think over while reading and singing, but only one among millions understands and reads between the lines.
It is suprising that every age had dominance of one colour (caste) but how in Kaliyug myriads of castes are there.
That the duties of all the three Yugas have been abandoned is known to everybody but the confusion persists.
As the four Vedas have been defined, the description of the six philosophies (Shastras) also complements them.
They all eulogise their own view point.

WorldGurudwaras.com
Worldgurudwaras.com will strive to be most comprehensive directory of Historical Gurudwaras and Non Historical Gurudwaras around the world.

The etymology of the term 'gurdwara' is from the words 'Gur (ਗੁਰ)' (a reference to the Sikh Gurus) and 'Dwara (ਦੁਆਰਾ)' (gateway in Gurmukhi), together meaning 'the gateway through which the Guru could be reached'. Thereafter, all Sikh places of worship came to be known as gurdwaras.
SearchGurbani.com
SearchGurbani.com brings to you a unique and comprehensive approach to explore and experience the word of God. It has the Sri Guru Granth Sahib Ji, Amrit Kirtan Gutka, Bhai Gurdaas Vaaran, Sri Dasam Granth Sahib and Kabit Bhai Gurdas . You can explore these scriptures page by page, by chapter index or search for a keyword. The Reference section includes Mahankosh, Guru Granth Kosh,and exegesis like Faridkot Teeka, Guru Granth Darpan and lot more.
TheSikhEncyclopedia.com
Encyclopedias encapsulate accurate information in a given area of knowledge and have indispensable in an age which the volume and rapidity of social change are making inaccessible much that outside one's immediate domain of concentration.At the time when Sikhism is attracting world wide notice, an online reference work embracing all essential facets of this vibrant faithis a singular contribution to the world of knowledge.
TheSikhEncyclopedia.com