Monday, September 26, 2016
Gateway to Sikhism

 

Varan Bhai Gurdas Ji
Vaar 1
Translation by Dr Jodh Singh


Pauri 6 (As above)

kiljug cOQw QwipAw sUdR ibrq jg mih vrqweI]
krm su irg jujr isAwmdy kry jgq ird bhu sukcweI]
mwXw mohI mydnI kil kl vwlI sB BrmweI]
auTI glwn jgq ivc haumY AMdr jly lukweI]
koeI n iksy pUjdw aUc nIc sB giq ibsrweI]
Bey ibAdlI pwqSwh kilkwqI aumrwv ksweI]
rihAw qpwvs iqRhu jugI cOQy jug jo dyie su pweI]
krm BRSt sB BeI lukweI ]÷]

kalijug chuuthhaa thhaapiaa soodhr biruth jug mehi vuruthaaee||
kurum s rig jujur siaamudhae kurae juguth ridh buhu sukuchaaee||
maayaa mohee maedhunee kal kul vaalee subh bhurumaaee||
out(h)ee gulaan juguth vich houmai a(n)dhur julae lukaaee||
koee n kisae poojudhaa ooch neech subh gath bisuraaee||
bheae biadhulee paathushaah kalikaathee oumuraav kusaaee||
rehiaa thupaavus thrihu jugee chuuthhae jug jo dhaee s paaee||
kurum bhrushutt subh bhee lukaaee ||u||

Kalijug became prevalent as the fourth age in which the low instincts gripped the whole world.
People became resultant in performing of the duties enjoined in the Rig, Yajur and Samaveda.
The entire earth got enticed by mammon and the antics of the Kalijug put everyone into delusion.
Hatred and degeneracy engrossed the people and ego burnt oneand all.
Nobody now worships anyone and the sense of respect for the younger and elder has vanished into thin air.
In this cutter age the emporers are tyrants and their satraps butchers.
The justice of three ageshas become extinct and now whosoever gives something (as bribe) gets (justice?).
The mankind has become wanting in dexterity of action.

WorldGurudwaras.com
Worldgurudwaras.com will strive to be most comprehensive directory of Historical Gurudwaras and Non Historical Gurudwaras around the world.

The etymology of the term 'gurdwara' is from the words 'Gur (ਗੁਰ)' (a reference to the Sikh Gurus) and 'Dwara (ਦੁਆਰਾ)' (gateway in Gurmukhi), together meaning 'the gateway through which the Guru could be reached'. Thereafter, all Sikh places of worship came to be known as gurdwaras.
SearchGurbani.com
SearchGurbani.com brings to you a unique and comprehensive approach to explore and experience the word of God. It has the Sri Guru Granth Sahib Ji, Amrit Kirtan Gutka, Bhai Gurdaas Vaaran, Sri Dasam Granth Sahib and Kabit Bhai Gurdas . You can explore these scriptures page by page, by chapter index or search for a keyword. The Reference section includes Mahankosh, Guru Granth Kosh,and exegesis like Faridkot Teeka, Guru Granth Darpan and lot more.
TheSikhEncyclopedia.com
Encyclopedias encapsulate accurate information in a given area of knowledge and have indispensable in an age which the volume and rapidity of social change are making inaccessible much that outside one's immediate domain of concentration.At the time when Sikhism is attracting world wide notice, an online reference work embracing all essential facets of this vibrant faithis a singular contribution to the world of knowledge.
TheSikhEncyclopedia.com