Sunday, December 04, 2016
Gateway to Sikhism

 

Sukhmani Sahib Asthapadee 19 Pauree 1-2



 sloku ]

salok.

Shalok:

 swiQ n cwlY ibnu Bjn ibiKAw sglI Cwru ]

saath na chaalai bin bhajan bikhi-aa saglee chhaar.

Nothing shall go along with you, except your devotion. All corruption is like ashes.

 hir hir nwmu kmwvnw nwnk iehu Dnu swru ]1]

har har naam kamaavanaa naanak ih Dhan saar. ||1||

Practice the Name of the Lord, Har, Har. O Nanak, this is the most excellent wealth. ||1||

 AstpdI ]

asatpadee.19

Ashtapadee:

 sMq jnw imil krhu bIcwru ]

sant janaa mil karahu beechaar.

Joining the Company of the Saints, practice deep meditation.

 eyku ismir nwm AwDwru ]

ayk simar naam aaDhaar.

Remember the One, and take the Support of the Naam, the Name of the Lord.

 Avir aupwv siB mIq ibswrhu ]

avar upaav sabh meet bisaarahu.

Forget all other efforts, O my friend

 crn kml ird mih auir Dwrhu ]

charan kamal rid meh ur Dhaarahu.

- enshrine the Lord's Lotus Feet within your heart.

 krn kwrn so pRBu smrQu ]

karan kaaran so parabh samrath.

God is All-powerful; He is the Cause of causes.

 idRVu kir ghhu nwmu hir vQu ]

darirh kar gahhu naam har vath.

Grasp firmly the object of the Lord's Name.

 iehu Dnu sMchu hovhu BgvMq ]

ih Dhan sanchahu hovhu bhagvant.

Gather this wealth, and become very fortunate.

 sMq jnw kw inrml mMq ]

sant janaa kaa nirmal mant.

Pure are the instructions of the humble Saints.

 eyk Aws rwKhu mn mwih ]

ayk aas raakho man maahi.

Keep faith in the One Lord within your mind.

 srb rog nwnk imit jwih ]1]

sarab rog naanak mit jaahi. ||1||

All disease, O Nanak, shall then be dispelled. ||1||

 ijsu Dn kau cwir kuMt auiT Dwvih ]

jis Dhan ka-o chaar kunt uth Dhaaveh.

The wealth which you chase after in the four directions

 so Dnu hir syvw qy pwvih ]

so Dhan har sayvaa tay paavahi.

- you shall obtain that wealth by serving the Lord.

 ijsu suK kau inq bwCih mIq ]

jis sukh ka-o nit baachheh meet.

The peace, which you always yearn for, O friend

 so suKu swDU sMig prIiq ]

so sukh saaDhoo sang pareet.

- that peace comes by the love of the Company of the Holy.

 ijsu soBw kau krih BlI krnI ]

jis sobhaa ka-o karahi bhalee karnee.

The glory, for which you perform good deeds

 sw soBw Bju hir kI srnI ]

saa sobhaa bhaj har kee sarnee.

- you shall obtain that glory by seeking the Lord's Sanctuary.

 Aink aupwvI rogu n jwie ]

anik upaavee rog na jaa-ay.

All sorts of remedies have not cured the disease

 rogu imtY hir AvKDu lwie ]

rog mitai har avkhaDh laa-ay.

- the disease is cured only by giving the medicine of the Lord's Name.

 srb inDwn mih hir nwmu inDwnu ]

sarab niDhaan meh har naam niDhaan.

Of all treasures, the Lord's Name is the supreme treasure.

 jip nwnk drgih prvwnu ]2]

jap naanak dargahi parvaan. ||2||

Chant it, O Nanak, and be accepted in the Court of the Lord. ||2

WorldGurudwaras.com
Worldgurudwaras.com will strive to be most comprehensive directory of Historical Gurudwaras and Non Historical Gurudwaras around the world.

The etymology of the term 'gurdwara' is from the words 'Gur (ਗੁਰ)' (a reference to the Sikh Gurus) and 'Dwara (ਦੁਆਰਾ)' (gateway in Gurmukhi), together meaning 'the gateway through which the Guru could be reached'. Thereafter, all Sikh places of worship came to be known as gurdwaras.
SearchGurbani.com
SearchGurbani.com brings to you a unique and comprehensive approach to explore and experience the word of God. It has the Sri Guru Granth Sahib Ji, Amrit Kirtan Gutka, Bhai Gurdaas Vaaran, Sri Dasam Granth Sahib and Kabit Bhai Gurdas . You can explore these scriptures page by page, by chapter index or search for a keyword. The Reference section includes Mahankosh, Guru Granth Kosh,and exegesis like Faridkot Teeka, Guru Granth Darpan and lot more.
TheSikhEncyclopedia.com
Encyclopedias encapsulate accurate information in a given area of knowledge and have indispensable in an age which the volume and rapidity of social change are making inaccessible much that outside one's immediate domain of concentration.At the time when Sikhism is attracting world wide notice, an online reference work embracing all essential facets of this vibrant faithis a singular contribution to the world of knowledge.
TheSikhEncyclopedia.com