Thursday, September 29, 2016
Gateway to Sikhism

 

Sukhmani Sahib Asthapadee13 Pauree 1-2



 sloku ]

salok.

Shalok:

 sMq srin jo jnu prY so jnu auDrnhwr ]

sant saran jo jan parai so jan uDhranhaar.

One who seeks the Sanctuary of the Saints shall be saved.

 sMq kI inMdw nwnkw bhuir bhuir Avqwr ]1]

sant kee nindaa naankaa bahur bahur avtaar. ||1||

One who slanders the Saints, O Nanak, shall be reincarnated over and over again. ||1||

 AstpdI ]

asatpadee.

Ashtapadee:

 sMq kY dUKin Awrjw GtY ]

sant kai dookhan aarjaa ghatai.

Slandering the Saints, one's life is cut short.

 sMq kY dUKin jm qy nhI CutY ]

sant kai dookhan jam tay nahee chhutai.

Slandering the Saints, one shall not escape the Messenger of Death.

 sMq kY dUKin suKu sBu jwie ]

sant kai dookhan sukh sabh jaa-ay.

Slandering the Saints, all happiness vanishes.

 sMq kY dUKin nrk mih pwie ]

sant kai dookhan narak meh paa-ay.

Slandering the Saints, one falls into hell.

 sMq kY dUKin miq hoie mlIn ]

sant kai dookhan mat ho-ay maleen.

Slandering the Saints, the intellect is polluted.

 sMq kY dUKin soBw qy hIn ]

sant kai dookhan sobhaa tay heen.

Slandering the Saints, one's reputation is lost.

 sMq ky hqy kau rKY n koie ]

sant kay hatay ka-o rakhai na ko-ay.

One who is cursed by a Saint cannot be saved.

 sMq kY dUKin Qwn BRstu hoie ]

sant kai dookhan thaan bharsat ho-ay.

Slandering the Saints, one's place is defiled.

 sMq ik®pwl ik®pw jy krY ]

sant kirpaal kirpaa jay karai.

But if the Compassionate Saint shows His Kindness,

 nwnk sMqsMig inMdku BI qrY ]1]

naanak satsang nindak bhee tarai. ||1||

O Nanak, in the Company of the Saints, the slanderer may still be saved. ||1||

 sMq ky dUKn qy muKu BvY ]

sant kay dookhan tay mukh bhavai.

Slandering the Saints, one becomes a wry-faced malcontent.

 sMqn kY dUKin kwg ijau lvY ]

santan kai dookhan kaag ji-o lavai.

Slandering the Saints, one croaks like a raven.

 sMqn kY dUKin srp join pwie ]

santan kai dookhan sarap jon paa-ay.

Slandering the Saints, one is reincarnated as a snake.

 sMq kY dUKin iqRgd join ikrmwie ]

sant kai dookhan tarigad jon kirmaa-ay.

Slandering the Saints, one is reincarnated as a wiggling worm.

 sMqn kY dUKin iqRsnw mih jlY ]

santan kai dookhan tarisnaa meh jalai.

Slandering the Saints, one burns in the fire of desire.

 sMq kY dUKin sBu ko ClY ]

sant kai dookhan sabh ko chhalai.

Slandering the Saints, one tries to deceive everyone.

 sMq kY dUKin qyju sBu jwie ]

sant kai dookhan tayj sabh jaa-ay.

Slandering the Saints, all one's influence vanishes.

 sMq kY dUKin nIcu nIcwie ]

sant kai dookhan neech neechaa-ay.

Slandering the Saints, one becomes the lowest of the low.

 sMq doKI kw Qwau ko nwih ]

sant dokhee kaa thaa-o ko naahi.

For the slanderer of the Saint, there is no place of rest.

 nwnk sMq BwvY qw Eie BI giq pwih ]2]

naanak sant bhaavai taa o-ay bhee gat paahi. ||2||

O Nanak, if it pleases the Saint, even then, he may be saved. ||2||

WorldGurudwaras.com
Worldgurudwaras.com will strive to be most comprehensive directory of Historical Gurudwaras and Non Historical Gurudwaras around the world.

The etymology of the term 'gurdwara' is from the words 'Gur (ਗੁਰ)' (a reference to the Sikh Gurus) and 'Dwara (ਦੁਆਰਾ)' (gateway in Gurmukhi), together meaning 'the gateway through which the Guru could be reached'. Thereafter, all Sikh places of worship came to be known as gurdwaras.
SearchGurbani.com
SearchGurbani.com brings to you a unique and comprehensive approach to explore and experience the word of God. It has the Sri Guru Granth Sahib Ji, Amrit Kirtan Gutka, Bhai Gurdaas Vaaran, Sri Dasam Granth Sahib and Kabit Bhai Gurdas . You can explore these scriptures page by page, by chapter index or search for a keyword. The Reference section includes Mahankosh, Guru Granth Kosh,and exegesis like Faridkot Teeka, Guru Granth Darpan and lot more.
TheSikhEncyclopedia.com
Encyclopedias encapsulate accurate information in a given area of knowledge and have indispensable in an age which the volume and rapidity of social change are making inaccessible much that outside one's immediate domain of concentration.At the time when Sikhism is attracting world wide notice, an online reference work embracing all essential facets of this vibrant faithis a singular contribution to the world of knowledge.
TheSikhEncyclopedia.com