Friday, November 24, 2017
Gateway to Sikhism


Varan Bhai Gurdas Ji
Vaar 1
Translation by Dr Jodh Singh

    Pauri 9 (Nyaya)

goqm qpy ibcwr kY irg vyd kI kQw suxweI]
inAwie SwsqR ko mQ kr sB ibD krqy h`Q jxweI]
sb kuJ krqy vs hY hor bwq ivc cly n kweI]
duhIN isrIN krqwr hY Awp inAwrw kr idKlweI]
krqw iknY n dyiKAw kudrq AMdr Brm BulweI]
sohM bRhm CpwiekY pVdw Brm kqwr suxweI]
irg khY sux gurmuKhu Awpy Awp n dUjI rweI]
siqgurU ibnW n soJI pweI ]ù]

gothum thupae bichaar kai rig vaedh kee kuthhaa sunaaee||
niaae shaasuthr ko muthh kur subh bidhh kuruthae huuthh junaaee||
sub kujh kuruthae vus hai hor baath vich chulae n kaaee||
dhuhee siree kuruthaar hai aap niaaraa kur dhikhulaaee||
kuruthaa kinai n dhaekhiaa kudhuruth a(n)dhur bhurum bhulaaee||
sohu(n) brehum shhupaaeikai purrudhaa bhurum kuthaar sunaaee||
rig kehai sun gurumukhuhu aapae aap n dhoojee raaee||
sathiguroo binaa(n) n sojhee paaee ||u||

Speculating seriously, seer Gotama has put forth the story of the Rgveda.
After churning the thoughts, in the Nyaya school, God has been defined as the efficient cause of all the causes.
Everything is under His control and in His order, no order whatsoever of anybody else is accepted.
He is in the beginning and at the end of this creation yet in this Shastra he is shown as separate from this creation.
No one has seen or known this creator, and rather people have remained indulged in the expansive delusions of prakriti (nature).
Not realising that soham parbrahm, the jiv is mistaken in understanding Him as a man (full of fallacies).
The Rgveda exhorts the knowledgeable people that supreme Lord is everything and none else can be compared with Him.
Without true Guru this understanding cannot be attained. will strive to be most comprehensive directory of Historical Gurudwaras and Non Historical Gurudwaras around the world.

The etymology of the term 'gurdwara' is from the words 'Gur (ਗੁਰ)' (a reference to the Sikh Gurus) and 'Dwara (ਦੁਆਰਾ)' (gateway in Gurmukhi), together meaning 'the gateway through which the Guru could be reached'. Thereafter, all Sikh places of worship came to be known as gurdwaras. brings to you a unique and comprehensive approach to explore and experience the word of God. It has the Sri Guru Granth Sahib Ji, Amrit Kirtan Gutka, Bhai Gurdaas Vaaran, Sri Dasam Granth Sahib and Kabit Bhai Gurdas . You can explore these scriptures page by page, by chapter index or search for a keyword. The Reference section includes Mahankosh, Guru Granth Kosh,and exegesis like Faridkot Teeka, Guru Granth Darpan and lot more.
Encyclopedias encapsulate accurate information in a given area of knowledge and have indispensable in an age which the volume and rapidity of social change are making inaccessible much that outside one's immediate domain of concentration.At the time when Sikhism is attracting world wide notice, an online reference work embracing all essential facets of this vibrant faithis a singular contribution to the world of knowledge.