Thursday, November 23, 2017
Gateway to Sikhism

Dukh Bhanjani Sahib

dIn dieAwl pRB pwrbRhm qw kI ndir inhwl ]1] (814-5, iblwvlu, mÚ 5)

deen da-i-aal parabh paarbarahm taa kee nadar nihaal. ||1||

The Supreme Lord God is Merciful to the meek; by His Glance of Grace, I am in ecstasy. ||1||

guir pUrY ikrpw krI kwitAw duKu rogu ] (814-6, iblwvlu, mÚ 5)

gur poorai kirpaa karee kaati-aa dukh rog.

The Perfect Guru has shown mercy to me, and eradicated my pains and illnesses.

mnu qnu sIqlu suKI BieAw pRB iDAwvn jogu ]1] rhwau ] (814-6, iblwvlu, mÚ 5)

man tan seetal sukhee bha-i-aa parabh Dhi-aavan jog. ||1|| rahaa-o.

My mind and body have been cooled and soothed, meditating on God, most worthy of meditation. ||1||Pause||

AauKDu hir kw nwmu hY ijqu rogu n ivAwpY ] (814-7, iblwvlu, mÚ 5)

a-ukhaDh har kaa naam hai jit rog na vi-aapai.

The Name of the Lord is the medicine to cure all disease; with it, no disease afflicts me.

swDsMig min qin ihqY iPir dUKu n jwpY ]2] (814-8, iblwvlu, mÚ 5)

saaDhsang man tan hitai fir dookh na jaapai. ||2||

In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the mind and body are tinged with the Lord's Love, and I do not suffer pain any longer. ||2||

hir hir hir hir jwpIAY AMqir ilv lweI ] (814-8, iblwvlu, mÚ 5)

har har har har jaapee-ai antar liv laa-ee.

I chant the Name of the Lord, Har, Har, Har, Har, lovingly centering my inner being on Him.

iklivK auqrih suDu hoie swDU srxweI ]3] (814-9, iblwvlu, mÚ 5)

kilvikh utreh suDh ho-ay saaDhoo sarnaa-ee. ||3||

Sinful mistakes are erased and I am sanctified, in the Sanctuary of the Holy Saints. ||3||

sunq jpq hir nwm jsu qw kI dUir blweI ] (814-9, iblwvlu, mÚ 5)

sunat japat har naam jas taa kee door balaa-ee.

Misfortune is kept far away from those who hear and chant the Praises of the Lord's Name.

mhw mMqRü nwnku kQY hir ky gux gweI ]4]23]53] (814-10, iblwvlu, mÚ 5)

mahaa mantar naanak kathai har kay gun gaa-ee. ||4||23||53||

Nanak chants the Mahaa Mantra, the Great Mantra, singing the Glorious Praises of the Lord. ||4||23||53||

iblwvlu mhlw 5 ] (817-4)

bilaaval mehlaa 5.

Bilaaval, Fifth Mehl:

hir hir hir AwrwDIAY hoeIAY Awrog ] (817-4, iblwvlu, mÚ 5)

har har har aaraaDhee-ai ho-ee-ai aarog.

Worship and adore the Lord, Har, Har, Har, and you shall be free of disease.

rwmcMd kI lsitkw ijin mwirAw rogu ]1] rhwau ] (817-4, iblwvlu, mÚ 5)

raamchand kee lastikaa jin maari-aa rog. ||1|| rahaa-o.

This is the Lord's healing rod, which eradicates all disease. ||1||Pause||

guru pUrw hir jwpIAY inq kIcY Bogu ] (817-5, iblwvlu, mÚ 5)

gur pooraa har jaapee-ai nit keechai bhog.

Meditating on the Lord, through the Perfect Guru, he constantly enjoys pleasure.

swDsMgiq kY vwrxY imilAw sMjogu ]1] (817-5, iblwvlu, mÚ 5)

saaDhsangat kai vaarnai mili-aa sanjog. ||1||

I am devoted to the Saadh Sangat, the Company of the Holy; I have been united with my Lord. ||1||

ijsu ismrq suKu pweIAY ibnsY ibEgu ] (817-6, iblwvlu, mÚ 5)

jis simrat sukh paa-ee-ai binsai bi-og.

Contemplating Him, peace is obtained, and separation is ended.

nwnk pRB srxwgqI krx kwrx jogu ]2]34]64] (817-6, iblwvlu, mÚ 5)

naanak parabh sarnaagatee karan kaaran jog. ||2||34||64||

Nanak seeks the Sanctuary of God, the All-powerful Creator, the Cause of causes. ||2||34||64||

rwgu iblwvlu mhlw 5 dupdy Gru 5 (817-8)

raag bilaaval mehlaa 5 dupday ghar 5

Raag Bilaaval, Fifth Mehl, Du-Padas, Fifth House:

<> siqgur pRswid ] (817-8)

ik-oNkaar satgur parsaad.

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

Next will strive to be most comprehensive directory of Historical Gurudwaras and Non Historical Gurudwaras around the world.

The etymology of the term 'gurdwara' is from the words 'Gur (ਗੁਰ)' (a reference to the Sikh Gurus) and 'Dwara (ਦੁਆਰਾ)' (gateway in Gurmukhi), together meaning 'the gateway through which the Guru could be reached'. Thereafter, all Sikh places of worship came to be known as gurdwaras. brings to you a unique and comprehensive approach to explore and experience the word of God. It has the Sri Guru Granth Sahib Ji, Amrit Kirtan Gutka, Bhai Gurdaas Vaaran, Sri Dasam Granth Sahib and Kabit Bhai Gurdas . You can explore these scriptures page by page, by chapter index or search for a keyword. The Reference section includes Mahankosh, Guru Granth Kosh,and exegesis like Faridkot Teeka, Guru Granth Darpan and lot more.
Encyclopedias encapsulate accurate information in a given area of knowledge and have indispensable in an age which the volume and rapidity of social change are making inaccessible much that outside one's immediate domain of concentration.At the time when Sikhism is attracting world wide notice, an online reference work embracing all essential facets of this vibrant faithis a singular contribution to the world of knowledge.