Monday, December 18, 2017
Gateway to Sikhism


Sukhmani Sahib Asthapadee 10 Pauree 7-8


keI koit KwxI Aru KMf ]

ka-ee kot khaanee ar khand.

Many millions are the fields of creation and the galaxies.

keI koit Akws bRhmMf ]

ka-ee kot akaas barahmand.

Many millions are the etheric skies and the solar systems.

keI koit hoey Avqwr ]

ka-ee kot ho-ay avtaar.

Many millions are the divine incarnations.

keI jugiq kIno ibsQwr ]

ka-ee jugat keeno bisthaar.

In so many ways, He has unfolded Himself.

keI bwr psirE pwswr ]

ka-ee baar pasri-o paasaar.

So many times, He has expanded His expansion.

sdw sdw ieku eykMkwr ]

sadaa sadaa ik aykankaar.

Forever and ever, He is the One, the One Universal Creator.

keI koit kIny bhu Bwiq ]

ka-ee kot keenay baho bhaat.

Many millions are created in various forms.

pRB qy hoey pRB mwih smwiq ]

parabh tay ho-ay parabh maahi samaat.

From God they emanate, and into God they merge once again.

qw kw AMqu n jwnY koie ]

taa kaa ant na jaanai ko-ay.

His limits are not known to anyone.

Awpy Awip nwnk pRBu soie ]7]

aapay aap naanak parabh so-ay. ||7||

Of Himself, and by Himself, O Nanak, God exists. ||7||

keI koit pwrbRhm ky dws ]

ka-ee kot paarbarahm kay daas.

Many millions are the servants of the Supreme Lord God.

iqn hovq Awqm prgws ]

tin hovat aatam pargaas.

Their souls are enlightened.

keI koit qq ky byqy ]

ka-ee kot tat kay baytay.

Many millions know the essence of reality.

sdw inhwrih eyko nyqRy ]

sadaa nihaarahi ayko naytaray.

Their eyes gaze forever on the One alone.

keI koit nwm rsu pIvih ]

ka-ee kot naam ras peeveh.

Many millions drink in the essence of the Naam.

Amr Bey sd sd hI jIvih ]

amar bha-ay sad sad hee jeeveh.

They become immortal; they live forever and ever.

keI koit nwm gun gwvih ]

ka-ee kot naam gun gaavahi.

Many millions sing the Glorious Praises of the Naam.

Awqm ris suiK shij smwvih ]

aatam ras sukh sahj samaaveh.

They are absorbed in intuitive peace and pleasure.

Apuny jn kau swis swis smwry ]

apunay jan ka-o saas saas samaaray.

He remembers His servants with each and every breath.

nwnk Eie prmysur ky ipAwry ]8]10]

naanak o-ay parmaysur kay pi-aaray. ||8||10||

O Nanak, they are the beloveds of the Transcendent Lord God. ||8||10| will strive to be most comprehensive directory of Historical Gurudwaras and Non Historical Gurudwaras around the world.

The etymology of the term 'gurdwara' is from the words 'Gur (ਗੁਰ)' (a reference to the Sikh Gurus) and 'Dwara (ਦੁਆਰਾ)' (gateway in Gurmukhi), together meaning 'the gateway through which the Guru could be reached'. Thereafter, all Sikh places of worship came to be known as gurdwaras. brings to you a unique and comprehensive approach to explore and experience the word of God. It has the Sri Guru Granth Sahib Ji, Amrit Kirtan Gutka, Bhai Gurdaas Vaaran, Sri Dasam Granth Sahib and Kabit Bhai Gurdas . You can explore these scriptures page by page, by chapter index or search for a keyword. The Reference section includes Mahankosh, Guru Granth Kosh,and exegesis like Faridkot Teeka, Guru Granth Darpan and lot more.
Encyclopedias encapsulate accurate information in a given area of knowledge and have indispensable in an age which the volume and rapidity of social change are making inaccessible much that outside one's immediate domain of concentration.At the time when Sikhism is attracting world wide notice, an online reference work embracing all essential facets of this vibrant faithis a singular contribution to the world of knowledge.