Saturday, December 16, 2017
Gateway to Sikhism


Sukhmani Sahib Asthapadee 22 Pauree 7-8

 iqs qy dUir khw ko jwie ]

tis tay door kahaa ko jaa-ay.

Where can anyone go, to get away from Him?

 aubrY rwKnhwru iDAwie ]

ubrai raakhanhaar Dhi-aa-ay.

Meditating on the Protector Lord, you shall be saved.

 inrBau jpY sgl Bau imtY ]

nirbha-o japai sagal bha-o mitai.

Meditating on the Fearless Lord, all fear departs.

 pRB ikrpw qy pRwxI CutY ]

parabh kirpaa tay paraanee chhutai.

By God's Grace, mortals are released.

 ijsu pRBu rwKY iqsu nwhI dUK ]

jis parabh raakhai tis naahee dookh.

One who is protected by God never suffers in pain.

 nwmu jpq min hovq sUK ]

naam japat man hovat sookh.

Chanting the Naam, the mind becomes peaceful.

 icMqw jwie imtY AhMkwru ]

chintaa jaa-ay mitai ahaNkaar.

Anxiety departs, and ego is eliminated.

 iqsu jn kau koie n phucnhwru ]

tis jan ka-o ko-ay na pahuchanhaar.

No one can equal that humble servant.

 isr aUpir TwFw guru sUrw ]

sir oopar thaadhaa gur sooraa.

The Brave and Powerful Guru stands over his head.

 nwnk qw ky kwrj pUrw ]7]

naanak taa kay kaaraj pooraa. ||7||

O Nanak, his efforts are fulfilled. ||7||

 miq pUrI AMimRqu jw kI idRsit ]

mat pooree amrit jaa kee darisat.

His wisdom is perfect, and His Glance is Ambrosial.

 drsnu pyKq auDrq isRsit ]

darsan paykhat uDhrat sarisat.

Beholding His Vision, the universe is saved.

 crn kml jw ky AnUp ]

charan kamal jaa kay anoop.

His Lotus Feet are incomparably beautiful.

 sPl drsnu suMdr hir rUp ]

safal darsan sundar har roop.

The Blessed Vision of His Darshan is fruitful and rewarding; His Lordly Form is beautiful.

 DMnu syvw syvku prvwnu ]

Dhan sayvaa sayvak parvaan.

Blessed is His service; His servant is famous.

 AMqrjwmI purKu pRDwnu ]

antarjaamee purakh parDhaan.

The Inner-knower, the Searcher of hearts, is the most exalted Supreme Being.

 ijsu min bsY su hoq inhwlu ]

jis man basai so hot nihaal.

That one, within whose mind He abides, is blissfully happy.

 qw kY inkit n Awvq kwlu ]

taa kai nikat na aavat kaal.

Death does not draw near him.

 Amr Bey Amrw pdu pwieAw ]

amar bha-ay amraa pad paa-i-aa.

One becomes immortal, and obtains the immortal status,

 swDsMig nwnk hir iDAwieAw ]8]22]

saaDhsang naanak har Dhi-aa-i-aa. ||8||22||

meditating on the Lord, O Nanak, in the Company of the Holy. ||8||22|| will strive to be most comprehensive directory of Historical Gurudwaras and Non Historical Gurudwaras around the world.

The etymology of the term 'gurdwara' is from the words 'Gur (ਗੁਰ)' (a reference to the Sikh Gurus) and 'Dwara (ਦੁਆਰਾ)' (gateway in Gurmukhi), together meaning 'the gateway through which the Guru could be reached'. Thereafter, all Sikh places of worship came to be known as gurdwaras. brings to you a unique and comprehensive approach to explore and experience the word of God. It has the Sri Guru Granth Sahib Ji, Amrit Kirtan Gutka, Bhai Gurdaas Vaaran, Sri Dasam Granth Sahib and Kabit Bhai Gurdas . You can explore these scriptures page by page, by chapter index or search for a keyword. The Reference section includes Mahankosh, Guru Granth Kosh,and exegesis like Faridkot Teeka, Guru Granth Darpan and lot more.
Encyclopedias encapsulate accurate information in a given area of knowledge and have indispensable in an age which the volume and rapidity of social change are making inaccessible much that outside one's immediate domain of concentration.At the time when Sikhism is attracting world wide notice, an online reference work embracing all essential facets of this vibrant faithis a singular contribution to the world of knowledge.