Saturday, November 25, 2017
Gateway to Sikhism


Sukhmani Sahib Asthapadee 03 Pauree 5-6

 cwir pdwrQ jy ko mwgY ]

chaar padaarath jay ko maagai.

One who prays for the four cardinal blessings

 swD jnw kI syvw lwgY ]

saaDh janaa kee sayvaa laagai.

should commit himself to the service of the Saints.

 jy ko Awpunw dUKu imtwvY ]

jay ko aapunaa dookh mitaavai.

If you wish to erase your sorrows,

 hir hir nwmu irdY sd gwvY ]

har har naam ridai sad gaavai.

sing the Name of the Lord, Har, Har, within your heart.

 jy ko ApunI soBw lorY ]

jay ko apunee sobhaa lorai.

If you long for honor for yourself,

 swDsMig ieh haumY CorY ]

saaDhsang ih ha-umai chhorai.

then renounce your ego in the Saadh Sangat, the Company of the Holy.

 jy ko jnm mrx qy frY ]

jay ko janam maran tay darai.

If you fear the cycle of birth and death,

 swD jnw kI srnI prY ]

saaDh janaa kee sarnee parai.

then seek the Sanctuary of the Holy.

 ijsu jn kau pRB drs ipAwsw ]

jis jan ka-o parabh daras pi-aasaa.

Those who thirst for the Blessed Vision of God's Darshan

 nwnk qw kY bil bil jwsw ]5]

naanak taa kai bal bal jaasaa. ||5||

- Nanak is a sacrifice, a sacrifice to them. ||5||

 sgl purK mih purKu pRDwnu ]

sagal purakh meh purakh parDhaan.

Among all persons, the supreme person is the one

 swDsMig jw kw imtY AiBmwnu ]

saaDhsang jaa kaa mitai abhimaan.

who gives up his egotistical pride in the Company of the Holy.

 Awps kau jo jwxY nIcw ]

aapas ka-o jo jaanai neechaa.

One who sees himself as lowly,

 soaU gnIAY sB qy aUcw ]

so-oo ganee-ai sabh tay oochaa.

shall be accounted as the highest of all.

 jw kw mnu hoie sgl kI rInw ]

jaa kaa man ho-ay sagal kee reenaa.

One whose mind is the dust of all,

 hir hir nwmu iqin Git Git cInw ]

har har naam tin ghat ghat cheenaa.

recognizes the Name of the Lord, Har, Har, in each and every heart.

 mn Apuny qy burw imtwnw ]

man apunay tay buraa mitaanaa.

One who eradicates cruelty from within his own mind,

 pyKY sgl isRsit swjnw ]

paykhai sagal sarisat saajnaa.

looks upon all the world as his friend.

 sUK dUK jn sm idRstyqw ]

sookh dookh jan sam daristaytaa.

One who looks upon pleasure and pain as one and the same,

 nwnk pwp puMn nhI lypw ]6]

naanak paap punn nahee laypaa. ||6||

O Nanak, is not affected by sin or virtue. ||6|| will strive to be most comprehensive directory of Historical Gurudwaras and Non Historical Gurudwaras around the world.

The etymology of the term 'gurdwara' is from the words 'Gur (ਗੁਰ)' (a reference to the Sikh Gurus) and 'Dwara (ਦੁਆਰਾ)' (gateway in Gurmukhi), together meaning 'the gateway through which the Guru could be reached'. Thereafter, all Sikh places of worship came to be known as gurdwaras. brings to you a unique and comprehensive approach to explore and experience the word of God. It has the Sri Guru Granth Sahib Ji, Amrit Kirtan Gutka, Bhai Gurdaas Vaaran, Sri Dasam Granth Sahib and Kabit Bhai Gurdas . You can explore these scriptures page by page, by chapter index or search for a keyword. The Reference section includes Mahankosh, Guru Granth Kosh,and exegesis like Faridkot Teeka, Guru Granth Darpan and lot more.
Encyclopedias encapsulate accurate information in a given area of knowledge and have indispensable in an age which the volume and rapidity of social change are making inaccessible much that outside one's immediate domain of concentration.At the time when Sikhism is attracting world wide notice, an online reference work embracing all essential facets of this vibrant faithis a singular contribution to the world of knowledge.