Friday, December 15, 2017
Gateway to Sikhism


Sukhmani Sahib Asthapadee 16 Pauree 1-2

sloku ]



 rUpu n ryK n rMgu ikCu iqRhu gux qy pRB iBMn ]

roop na raykh na rang kichh tarihu gun tay parabh bhinn.

He has no form, no shape, no color; God is beyond the three qualities.

 iqsih buJwey nwnkw ijsu hovY supRsMn ]1]

tiseh bujhaa-ay naankaa jis hovai suparsan. ||1||

They alone understand Him, O Nanak, with whom He is pleased. ||1||

 AstpdI ]



 AibnwsI pRBu mn mih rwKu ]

abhinaasee parabh man meh raakh.

Keep the Immortal Lord God enshrined within your mind.

 mwnuK kI qU pRIiq iqAwgu ]

maanukh kee too pareet ti-aag.

Renounce your love and attachment to people.

 iqs qy prY nwhI ikCu koie ]

tis tay parai naahee kichh ko-ay.

Beyond Him, there is nothing at all.

 srb inrMqir eyko soie ]

sarab nirantar ayko so-ay.

The One Lord is pervading among all.

 Awpy bInw Awpy dwnw ]

aapay beenaa aapay daanaa.

He Himself is All-seeing; He Himself is All-knowing,

 gihr gMBIru ghIru sujwnw ]

gahir gambheer gaheer sujaanaa.

Unfathomable, Profound, Deep and All-knowing.

 pwrbRhm prmysur goibMd ]

paarbarahm parmaysur gobind.

He is the Supreme Lord God, the Transcendent Lord, the Lord of the Universe,

 ik®pw inDwn dieAwl bKsMd ]

kirpaa niDhaan da-i-aal bakhsand.

the Treasure of mercy, compassion and forgiveness.

 swD qyry kI crnI pwau ]

saaDh tayray kee charnee paa-o.

To fall at the Feet of Your Holy Beings

 nwnk kY min iehu Anrwau ]1]

naanak kai man ih anraa-o. ||1||

- this is the longing of Nanak's mind. ||1||

 mnsw pUrn srnw jog ]

mansaa pooran sarnaa jog.

He is the Fulfiller of wishes, who can give us Sanctuary;

 jo kir pwieAw soeI hogu ]

jo kar paa-i-aa so-ee hog.

that which He has written, comes to pass.

 hrn Brn jw kw nyqR Poru ]

haran bharan jaa kaa naytar for.

He destroys and creates in the twinkling of an eye.

 iqs kw mMqRü n jwnY horu ]

tis kaa mantar na jaanai hor.

No one else knows the mystery of His ways.

 And rUp mMgl sd jw kY ]

anad roop mangal sad jaa kai.

He is the embodiment of ecstasy and everlasting joy.

 srb Qok sunIAih Gir qw kY ]

sarab thok sunee-ah ghar taa kai.

I have heard that all things are in His home.

 rwj mih rwju jog mih jogI ]

raaj meh raaj jog meh jogee.

Among kings, He is the King; among yogis, He is the Yogi.

 qp mih qpIsru igRhsq mih BogI ]

tap meh tapeesar garihsat meh bhogee.

Among ascetics, He is the Ascetic; among householders, He is the Enjoyer.

 iDAwie iDAwie Bgqh suKu pwieAw ]

Dhi-aa-ay Dhi-aa-ay bhagtah sukh paa-i-aa.

By constant meditation, His devotee finds peace.

 nwnk iqsu purK kw iknY AMqu n pwieAw ]2]

naanak tis purakh kaa kinai ant na paa-i-aa. ||2||

O Nanak, no one has found the limits of that Supreme Being. ||2|| will strive to be most comprehensive directory of Historical Gurudwaras and Non Historical Gurudwaras around the world.

The etymology of the term 'gurdwara' is from the words 'Gur (ਗੁਰ)' (a reference to the Sikh Gurus) and 'Dwara (ਦੁਆਰਾ)' (gateway in Gurmukhi), together meaning 'the gateway through which the Guru could be reached'. Thereafter, all Sikh places of worship came to be known as gurdwaras. brings to you a unique and comprehensive approach to explore and experience the word of God. It has the Sri Guru Granth Sahib Ji, Amrit Kirtan Gutka, Bhai Gurdaas Vaaran, Sri Dasam Granth Sahib and Kabit Bhai Gurdas . You can explore these scriptures page by page, by chapter index or search for a keyword. The Reference section includes Mahankosh, Guru Granth Kosh,and exegesis like Faridkot Teeka, Guru Granth Darpan and lot more.
Encyclopedias encapsulate accurate information in a given area of knowledge and have indispensable in an age which the volume and rapidity of social change are making inaccessible much that outside one's immediate domain of concentration.At the time when Sikhism is attracting world wide notice, an online reference work embracing all essential facets of this vibrant faithis a singular contribution to the world of knowledge.