Monday, December 11, 2017
Gateway to Sikhism


Sukhmani Sahib Asthapadee 05 Pauree 5-6

imiQAw sRvn pr inMdw sunih ]

mithi-aa sarvan par nindaa suneh.

False are the ears which listen to the slander of others.

 imiQAw hsq pr drb kau ihrih ]

mithi-aa hasat par darab ka-o hireh.

False are the hands which steal the wealth of others.

 imiQAw nyqR pyKq pr iqRA rUpwd ]

mithi-aa naytar paykhat par tari-a roopaad.

False are the eyes which gaze upon the beauty of another's wife.

 imiQAw rsnw Bojn An sÍwd ]

mithi-aa rasnaa bhojan an savaad.

False is the tongue which enjoys delicacies and external tastes.

 imiQAw crn pr ibkwr kau Dwvih ]

mithi-aa charan par bikaar ka-o Dhaaveh.

False are the feet which run to do evil to others.

 imiQAw mn pr loB luBwvih ]

mithi-aa man par lobh lubhaaveh.

False is the mind which covets the wealth of others.

 imiQAw qn nhI praupkwrw ]

mithi-aa tan nahee par-upkaaraa.

False is the body which does not do good to others.

 imiQAw bwsu lyq ibkwrw ]

mithi-aa baas layt bikaaraa.

False is the nose which inhales corruption.

 ibnu bUJy imiQAw sB Bey ]

bin boojhay mithi-aa sabh bha-ay.

Without understanding, everything is false.

 sPl dyh nwnk hir hir nwm ley ]5]

safal dayh naanak har har naam la-ay. ||5||

Fruitful is the body, O Nanak, which takes to the Lord's Name. ||5||

 ibrQI swkq kI Awrjw ]

birthee saakat kee aarjaa.

The life of the faithless cynic is totally useless.

 swc ibnw kh hovq sUcw ]

saach binaa kah hovat soochaa.

Without the Truth, how can anyone be pure?

 ibrQw nwm ibnw qnu AMD ]

birthaa naam binaa tan anDh.

Useless is the body of the spiritually blind, without the Name of the Lord.

 muiK Awvq qw kY durgMD ]

mukh aavat taa kai durganDh.

From his mouth, a foul smell issues forth.

 ibnu ismrn idnu rYin ibRQw ibhwie ]

bin simran din rain baritha bihaa-ay.

Without the remembrance of the Lord, day and night pass in vain,

 myG ibnw ijau KyqI jwie ]

maygh binaa ji-o khaytee jaa-ay.

like the crop which withers without rain.

 goibd Bjn ibnu ibRQy sB kwm ]

gobid bhajan bin barithay sabh kaam.

Without meditation on the Lord of the Universe, all works are in vain,

 ijau ikrpn ky inrwrQ dwm ]

ji-o kirpan kay niraarath daam.

like the wealth of a miser, which lies useless.

 DMin DMin qy jn ijh Git bisE hir nwau ]

Dhan Dhan tay jan jih ghat basi-o har naa-o.

Blessed, blessed are those, whose hearts are filled with the Name of the Lord.

 nwnk qw kY bil bil jwau ]6]

naanak taa kai bal bal jaa-o. ||6||

Nanak is a sacrifice, a sacrifice to them. ||6|| will strive to be most comprehensive directory of Historical Gurudwaras and Non Historical Gurudwaras around the world.

The etymology of the term 'gurdwara' is from the words 'Gur (ਗੁਰ)' (a reference to the Sikh Gurus) and 'Dwara (ਦੁਆਰਾ)' (gateway in Gurmukhi), together meaning 'the gateway through which the Guru could be reached'. Thereafter, all Sikh places of worship came to be known as gurdwaras. brings to you a unique and comprehensive approach to explore and experience the word of God. It has the Sri Guru Granth Sahib Ji, Amrit Kirtan Gutka, Bhai Gurdaas Vaaran, Sri Dasam Granth Sahib and Kabit Bhai Gurdas . You can explore these scriptures page by page, by chapter index or search for a keyword. The Reference section includes Mahankosh, Guru Granth Kosh,and exegesis like Faridkot Teeka, Guru Granth Darpan and lot more.
Encyclopedias encapsulate accurate information in a given area of knowledge and have indispensable in an age which the volume and rapidity of social change are making inaccessible much that outside one's immediate domain of concentration.At the time when Sikhism is attracting world wide notice, an online reference work embracing all essential facets of this vibrant faithis a singular contribution to the world of knowledge.