Baarah Maahaa :Bhaadon
Bwduie Brim BulwxIAw dUjY lgw hyqu ]
bhaadu-ay bharam bhulaanee-aa doojai lagaa hayt.
In the month of Bhaadon, she is deluded by doubt, because of her attachment to duality.
lK sIgwr bxwieAw kwrij nwhI kyqu ]
lakh seegaar banaa-i-aa kaaraj naahee kayt.
She may wear thousands of ornaments, but they are of no use at all.
ijqu idin dyh ibnssI iqqu vylY khsin pRyqu ]
jit din dayh binsasee tit vaylai kahsan parayt.
On that day when the body perishes-at that time, she becomes a ghost.
pkiV clwiein dUq jm iksY n dynI Byqu ]
pakarh chalaa-in doot jam kisai na daynee bhayt.
The Messenger of Death seizes and holds her, and does not tell anyone his secret.
Cif KVoqy iKnY mwih ijn isau lgw hyqu ]
chhad kharhotay khinai maahi jin si-o lagaa hayt.
And her loved ones-in an instant, they move on, leaving her all alone.
hQ mroVY qnu kpy isAwhhu hoAw syqu ]
hath marorhai tan kapay si-aahhu ho-aa sayt.
She wrings her hands, her body writhes in pain, and she turns from black to white.
jyhw bIjY so luxY krmw sMdVw Kyqu ]
jayhaa beejai so lunai karmaa sand–rhaa khayt.
As she has planted, so does she harvest; such is the field of karma.
nwnk pRB srxwgqI crx boihQ pRB dyqu ]
naanak parabh sarnaagatee charan bohith parabh dayt.
Nanak seeks God’s Sanctuary; God has given him the Boat of His Feet.
sy Bwduie nrik n pweIAih guru rKx vwlw hyqu ]7]
say bhaadu-ay narak na paa-ee-ah gur rakhan vaalaa hayt. ||7||
Those who love the Guru, the Protector and Savior, in Bhaadon, shall not be thrown down into hell. ||7||
|Baarah Mahaa Index|