Sukhmani Sahib Asthapadee 15 pauree 7-8
imrqk kau jIvwlnhwr ]
mirtak ka-o jeevaalanhaar.
He infuses life back into the dead.
BUKy kau dyvq ADwr ]
bhookhay ka-o dayvat aDhaar.
He gives food to the hungry.
srb inDwn jw kI idRstI mwih ]
sarab niDhaan jaa kee daristee maahi.
All treasures are within His Glance of Grace.
purb ilKy kw lhxw pwih ]
purab likhay kaa lahnaa paahi.
People obtain that which they are pre-ordained to receive.
sBu ikCu iqs kw Ehu krnY jogu ]
sabh kichh tis kaa oh karnai jog.
All things are His; He is the Doer of all.
iqsu ibnu dUsr hoAw n hogu ]
tis bin doosar ho-aa na hog.
Other than Him, there has never been any other, and there shall never be.
jip jn sdw sdw idnu rYxI ]
jap jan sadaa sadaa din rainee.
Meditate on Him forever and ever, day and night.
sB qy aUc inrml ieh krxI ]
sabh tay ooch nirmal ih karnee.
This way of life is exalted and immaculate.
kir ikrpw ijs kau nwmu dIAw ]
kar kirpaa jis ka-o naam dee-aa.
One whom the Lord, in His Grace, blesses with His Name
nwnk so jnu inrmlu QIAw ]7]
naanak so jan nirmal thee-aa. ||7||
– O Nanak, that person becomes immaculate and pure. ||7||
jw kY min gur kI prqIiq ]
jaa kai man gur kee parteet.
One who has faith in the Guru in his mind
iqsu jn AwvY hir pRBu cIiq ]
tis jan aavai har parabh cheet.
comes to dwell upon the Lord God.
Bgqu Bgqu sunIAY iqhu loie ]
bhagat bhagat sunee-ai tihu lo-ay.
He is acclaimed as a devotee, a humble devotee throughout the three worlds.
jw kY ihrdY eyko hoie ]
jaa kai hirdai ayko ho-ay.
The One Lord is in his heart.
scu krxI scu qw kI rhq ]
sach karnee sach taa kee rahat.
True are his actions; true are his ways.
scu ihrdY siq muiK khq ]
sach hirdai sat mukh kahat.
True is his heart; Truth is what he speaks with his mouth.
swcI idRsit swcw Awkwru ]
saachee darisat saachaa aakaar.
True is his vision; true is his form.
scu vrqY swcw pwswru ]
sach vartai saachaa paasaar.
He distributes Truth and he spreads Truth.
pwrbRhmu ijin scu kir jwqw ]
paarbarahm jin sach kar jaataa.
One who recognizes the Supreme Lord God as True
nwnk so jnu sic smwqw ]8]15]
naanak so jan sach samaataa. ||8||15||
– O Nanak, that humble being is absorbed into the True One. ||8||15||